Mirral ONE - Debochado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mirral ONE - Debochado




Debochado
Debochado
Eu-e-eu frente ao espelho
Je-je-je devant le miroir
Refletindo sobre planos que tenho pra esse ano
Réfléchissant aux projets que j'ai pour cette année
Bem logo no meio
Juste au milieu
pedi ao Cury conselho, foi que me vi no vermelho
J'ai déjà demandé conseil à Cury, il m'a vu dans le rouge
Ver melhor sobre o que quero me causo foi mais receio
J'ai eu plus peur de voir ce que je veux vraiment
fui um cara mais cheio
J'étais autrefois plus plein
Com mais no nesse futuro
Avec plus de foi en cet avenir
Hoje encima do muro
Aujourd'hui, je suis sur le mur
Entre o céu e o inferno
Entre le ciel et l'enfer
To brincando no escuro, ainda não sou tão maduro
Je joue dans l'obscurité, je ne suis pas encore assez mûr
Como mostra a idade são conflitos internos
Comme le montre l'âge, ce sont des conflits internes
Na real pra ser sincero... Errei quando agir por ego
Pour être honnête… j'ai fait une erreur en agissant par égoïsme
Me perdi junto o mérito do que tinha em mãos
J'ai perdu le mérite de ce que j'avais en main
Me falto foi ter bom senso, tento me manter intenso
J'ai manqué de bon sens, j'essaie de rester intense
Conforme se extenso pra alcançar minha ascensão
Comme il est étendu pour atteindre mon ascension
Se atire a fazer isso
Lance-toi à faire ça
Por muito fui tirado (nem falo)
J'ai déjà été volé pour beaucoup (je ne dis pas)
Amigos que me ver fixo
Des amis qui me voient fixe
Família que ver eu fixado (pixado!)
Une famille qui me voit ancré (taggué !)
Se atire a fazer isso
Lance-toi à faire ça
Por muito fui tirado (nem falo)
J'ai déjà été volé pour beaucoup (je ne dis pas)
Amigos que me ver fixo
Des amis qui me voient fixe
Família que ver eu fixado (pixado!)
Une famille qui me voit ancré (taggué !)
Cabeça fria se a chapa esquentar
Tête froide si la plaque chauffe
Sigo bem preparado!
Je reste bien préparé !
Se for expor pode vim chamar (chama!)
Si tu veux m'exposer, tu peux m'appeler (appelle !)
Que hoje eu debochado!
Parce qu'aujourd'hui, je suis arrogant !
Cabeça fria se a chapa esquentar
Tête froide si la plaque chauffe
Sigo bem preparado!
Je reste bien préparé !
Se for expor pode vim chamar (chama!)
Si tu veux m'exposer, tu peux m'appeler (appelle !)
Que hoje eu debochado!
Parce qu'aujourd'hui, je suis arrogant !
É meu papel a 4 anos levo como oficio
C'est mon rôle depuis 4 ans, je le prends comme un métier
Se dobrar feito origami é parti do exercício
Se plier comme un origami, c'est faire partie de l'exercice
Rodei na impressão de achar que é questão de tempo
J'ai tourné en rond en pensant que c'était juste une question de temps
Ponteiro de mal comigo disso eu to sabendo
L'aiguille est en colère contre moi, je le sais
Não to apressado, mas no corre to no dia-dia
Je ne suis pas pressé, mais dans la course, je suis au quotidien
Se ergue na métrica dos versos foi meio das vias
Se lever sur la métrique des vers, c'était par la force des choses
Mas pode crer não vou correr com esses marreco otário
Mais crois-moi, je ne vais pas courir avec ces canards idiots
Que vai baba meu ovo, depois que fica chocado
Qui vont me lécher les bottes, puis sont choqués
Que era clara a dispo de fazer o meu
C'était clair, la disposition à faire le mien
Claro não vou "cantar de galo", vou cantar com os meus
Bien sûr, je ne vais pas "chanter victoire", je vais chanter avec les miens
Que no inicio, viu principio de algo além
Que dès le début, on a vu le début de quelque chose de plus
Não é difícil nessas horas saber quem é quem
Il n'est pas difficile de savoir qui est qui en ces temps
tudo bem, pela ordi, mil grau, avonts!
Tout va bien, sur l'ordi, c'est du lourd, en avant !
Com uns trocado, e uns meado fizemos um monte
Avec quelques pièces et des années intermédiaires, nous avons fait beaucoup
Montando a firma, foco à cima sem montar nos outros
Construire l'entreprise, se concentrer sur le haut sans monter sur les autres
Tive pior entre "outros nortes", to seguindo um novo
J'ai eu pire entre "d'autres nord", je suis en train de suivre un nouveau
E eles querem saber
Et ils veulent savoir
Pra onde, pra onde, pra onde?!
Où, où, où?!
Sabendo que vai ser
Sachant que ça va être
Avante, avante, avante!
En avant, en avant, en avant !
E eles querem saber
Et ils veulent savoir
Pra onde, pra onde, pra onde?!
Où, où, où?!
Sabendo que vai ser
Sachant que ça va être
Avante, avante, avante!
En avant, en avant, en avant !
Cabeça fria se a chapa esquentar
Tête froide si la plaque chauffe
Sigo bem preparado!
Je reste bien préparé !
Se for expor pode vim chamar (chama!)
Si tu veux m'exposer, tu peux m'appeler (appelle !)
Que hoje eu debochado!
Parce qu'aujourd'hui, je suis arrogant !
Cabeça fria se a chapa esquentar
Tête froide si la plaque chauffe
Sigo bem preparado!
Je reste bien préparé !
Se for expor pode vim chamar (chama!)
Si tu veux m'exposer, tu peux m'appeler (appelle !)
Que hoje eu debochado!
Parce qu'aujourd'hui, je suis arrogant !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.