FING! - Mirror перевод на немецкий

FING!

揈得太有型 你睇我揈得咁有型
揈得太有型 控制唔到個頭跟住擰
揈得太有型 型住揈 點揈都係型
膊頭膝頭亂咁揈 保證安撫你心靈

唔睇心情唔使申請唔好俾佢停 跟我揈
唔睇心情唔使申請睇我有幾勁 睇我揈

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

一轉人二轉鬼邊個三轉馬騮仔
叢林法則亂世天書邊度有得睇
當以為勝券在握 原來要重新執位
精密科學社會實驗 邊個留得低

轉呀轉 轉呀轉 世界扭作一團
萬里路 行出嘅係一個圓
半徑 將圓心同圓周區分
保持距離 夠位我先會開香檳

神情鎮定 現在這是我本領
完全冷靜 柔情而帶剛夠彈性
騰雲暢泳 越硬碰越冇反應
尋回我路徑 搖擺里 砌隊型

身體放鬆可變形
萬物也扭曲 發出吸引力
瀟灑到不理造型
潛行現實 更加要有可塑性

聲音放鬆可變形
環迴耳邊風 腦海邊際揈
身邊有古怪事情
全是玩具 再不要說準確性

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Break it down now, break it, break it down now
You moving down now, moving, moving down now
Move to left side, move to your right side
I won't tell you why but always by your side

自在是易事 事事次次字字揈
要揀你可以揀 壇壇晚晚慢慢揈
拋出一個勾 一彎一彎起勢揈
向東向西也好 面容帶笑淡淡定

身體放鬆可變形
萬物也扭曲 發出吸引力
清空了方向類型
潛行現實 更加要有可塑性

聲音放鬆可變形
浮雲鏡中花 腦海邊際揈
身邊有古怪事情
全是玩具 你不要太 針對性

Na-na-na-na-na (少見多怪)
Na-na-na-na-na (無從冷靜)
Na-na-na-na-na (從繁複裏再定型)
Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na (衫褲濕晒)
Na-na-na-na-na (底衫邊樹有得買)
Na-na-na-na-na (多見不怪)
Na-na-na-na-na

(Na-na-na-na-na) 两點都未到諗乜鬼 四點去邊?
(Na-na-na-na-na) 望太遠得個望 不如望返前面
(Na-na-na-na-na) 打開毛孔淚腺 瞳孔飄到髮尖
(Na-na-na-na-na) 隨手拎張飛氈 感受天外天仙

(Na-na-na-na-na) 想揈得過癮問問有冇同自己交心
(Na-na-na-na-na) 要揈得過癮就快手打開你個底蘊
(Na-na-na-na-na) 企得 夠穩 揈得 過癮
(Na-na-na-na-na) 排排翹住手揈住走排返個靚陣

FING!

Zu stylisch geschüttelt, schau mal, wie stylisch ich shake
Zu stylisch geschüttelt, kann den Kopf nicht kontrollieren, er dreht sich mit
Zu stylisch geschüttelt, stylisch beim Shaken, egal wie ich shake, es ist stylisch
Schultern, Knie wild geschüttelt, garantiert beruhigt es deine Seele

Egal wie die Stimmung, kein Antrag nötig, lass es nicht stoppen, shake mit mir
Egal wie die Stimmung, kein Antrag nötig, schau, wie krass ich bin, schau mein Shaken

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Einmal Mensch, zweimal Geist, wer dreht sich als drittes wie ein Affenkind?
Dschungelgesetz, Buch der chaotischen Welt, wo kann man das lesen?
Dachte, der Sieg sei sicher, doch die Plätze werden neu verteilt
Präzises wissenschaftliches Sozialexperiment, wer bleibt übrig?

Dreht sich, dreht sich, dreht sich, die Welt verdreht sich zu einem Knäuel
Ein Weg von zehntausend Meilen ergibt einen Kreis
Der Radius trennt Mittelpunkt und Umfang
Abstand halten, nur mit genug Platz öffne ich den Champagner

Gelassener Ausdruck, das ist jetzt meine Fähigkeit
Völlig ruhig, sanft, aber mit genug Härte und Elastizität
Schweben wie auf Wolken, schwimmen, je härter der Aufprall, desto weniger Reaktion
Finde meinen Weg zurück, im Schwanken, formiere die Formation

Körper entspannt, kann sich verformen
Alles verdreht sich, strahlt Anziehungskraft aus
So lässig, dass das Styling egal ist
In der Realität schleichen, braucht noch mehr Formbarkeit

Stimme entspannt, kann sich verformen
Surround-Wind ums Ohr, am Rande des Geistes schwingen
Seltsame Dinge geschehen um mich herum
Alles ist Spielzeug, sprich nicht mehr von Genauigkeit

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Break it down now, break it, break it down now
You moving down now, moving, moving down now
Move to left side, move to your right side
I won't tell you why but always by your side

Lässig sein ist einfach, alles, jedes Mal, jedes Wort shaken
Wenn du wählen musst, kannst du wählen, jede Bühne, jeden Abend langsam shaken
Einen Haken auswerfen, Kurve für Kurve kräftig shaken
Ob nach Osten oder Westen, Gesicht lächelt gelassen

Körper entspannt, kann sich verformen
Alles verdreht sich, strahlt Anziehungskraft aus
Richtung und Art sind gelöscht
In der Realität schleichen, braucht noch mehr Formbarkeit

Stimme entspannt, kann sich verformen
Wolken im Spiegel, Blumen im Wasser, am Rande des Geistes schwingen
Seltsame Dinge geschehen um mich herum
Alles ist Spielzeug, sei nicht zu voreingenommen

Na-na-na-na-na (Selten gesehen, viel Aufhebens)
Na-na-na-na-na (Kann mich nicht beruhigen)
Na-na-na-na-na (Aus der Komplexität neu formen)
Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na (Hemd und Hose nassgeschwitzt)
Na-na-na-na-na (Wo kann man solche Unterhemden kaufen?)
Na-na-na-na-na (Oft gesehen, nichts Besonderes)
Na-na-na-na-na

(Na-na-na-na-na) Nicht mal zwei Uhr, worüber denkst du nach? Wohin um vier?
(Na-na-na-na-na) Zu weit schauen bringt nichts, schau lieber nach vorn
(Na-na-na-na-na) Öffne Poren, Tränendrüsen, Pupillen schweben zur Haarspitze
(Na-na-na-na-na) Greif lässig einen fliegenden Teppich, fühle die himmlischen Feen

(Na-na-na-na-na) Willst du richtig shaken, frag dich, ob du mit dir im Reinen bist
(Na-na-na-na-na) Um richtig zu shaken, öffne schnell dein Innerstes
(Na-na-na-na-na) Steh stabil genug, shake genussvoll
(Na-na-na-na-na) Arm in Arm im Takt shaken, eine coole Formation bilden