IGNITED (Too hot to handle version) - Mirror перевод на немецкий

IGNITED (Too hot to handle version)

趁我有半秒理性 跳進雪櫃裡清醒 冷靜
十萬度攝氏誘發的 火噴噴邀請 不懂反應

愛你要押上性命（還是餘興）
加速暖化 融化冰川 不要 停（今晚估計不會停）
有隻雪豹要撲向火警 別作聲（搖頭吧 別作聲）

焫焫焫焫焫焫著
情愛似燃油炸藥
鋼鐵剎那變脆弱
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約

愛夠那個已屆滿 你說最近欠新歡 太悶
慾望被超高溫處理 沸騰了血管 再灼熱氣管

氧氣與氧氣兌換（還未圓滿）
摸黑探索 怒放心花的竅門（找到尖叫的暗門）
愛到髮尾燙了也不管 我喜歡（來承認 我喜歡）

焫焫焫焫焫焫著
情愛似燃油炸藥
鋼鐵剎那變脆弱
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約

狂熱到無法想像 最愛這樣（誰在燃燒著）
由得我愛情裡等遭殃
明明混帳 非常混帳 但我想 不小心開一槍

焫焫焫焫焫焫著
焫焫焫焫焫焫著
焫焫焫焫焫焫著
焫焫焫焫焫焫著 已焫著
其實約不約？

ENTFACHT (Too hot to handle Version)

Bevor ich halbwegs bei Verstand bin, spring ich in den Kühlschrank, um klarzukommen, kühl runter
Eine Einladung, glühend heiß, mit hunderttausend Grad Celsius, versteh ich nicht, wie ich reagier

Dich zu lieben kostet mich das Leben (Oder ist's nur Zeitvertreib?)
Erwärmung beschleunigt, Gletscher schmelzen, halt nicht an (Heut Nacht wird's wohl nicht enden)
Ein Schneeleopard stürzt sich auf den Brand, sei still (Schüttel den Kopf, sei still)

Brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn
Liebe ist wie Sprengstoff und Treibstoff
Stahl wird im Nu so zerbrechlich
Lächle mich nicht so leicht an, zünd es an
Und sag dann einfach "Kein Date"

Der Liebste ist schon passé, du sagst, du brauchst was Neues, ist dir zu fad
Begierde, ultraheiß verarbeitet, kocht die Adern, versengt die Luftröhre

Sauerstoff tauscht sich mit Sauerstoff (Noch nicht erfüllt)
Im Dunkeln tastend, find ich die Pforte zu blühender Lust (Find die geheime Tür zum Schrei'n)
Sogar die Haare versengt von der Glut, ist mir egal (Geb's zu, es gefällt mir)

Brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn
Liebe ist wie Sprengstoff und Treibstoff
Stahl wird im Nu so zerbrechlich
Lächle mich nicht so leicht an, zünd es an
Und sag dann einfach "Kein Date"

Leidenschaft, unvorstellbar, ich lieb es so (Wer brennt denn hier?)
Lass mich im Liebesunglück untergeh'n
Völlig verrückt, absolut wahnsinnig, doch ich will, dass sich ein Schuss versehen löst

Brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn
Brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn
Brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn
Brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn, es brennt
Und eigentlich, Date oder nicht?