一秒間 - Mirror перевод на немецкий

一秒間

嗯 迷惘的 一秒間
快嘆氣 一秒間 抬頭望過
嗯 星空太廣
怕我感覺自己都縮細
小得似落落荒的小蟻

從未發過誓會否
堅守到最後 別提以後 (Make a wish. Make a wish. Make a wish. Now!)
無奈奈暗暗在顫抖
繼續沉默回頭望（勾手指尾應承你）
還是大步自信衝向遠方（勾一勾手指尾應承你）

不捨得怎放手 Ah yeah ah yeah yeah
星光緊握到手 留住一刻 不需借口
不捨得怎放手 Ah yeah ah yeah yeah
星光緊握到手 然後狠狠 將它佔有

星閃閃 閃過漆黑天
閃爍孤單的 月球另一面
今天邊位星閃閃
定係今天邊位閃人先
星閃閃 閃照的海面
將要出走的 可會看得見？
望住我（Look at me）
望住我（Look at me）
所有能量量輸出
希望為你帶嚟希望

或者我無諗太多 結果
痛楚 再多 都係成長中嘅一課
無錯 九大行星未必輪到我
但係我喺台上聽到你哋大聲嗌我
我要我要成全自己
也要也要去承諾你
勾勾手指尾

仍迷惘的 一秒間
快要放棄 一秒間
回頭望過
終於記起
連同整個夏天的憶記
呼吸與汗水的香氣

誰亦試過遇到些
偏激與隔膜 盡情冷落落(Make a wish. Make a wish. Make a wish. Now!)
還是暗暗在發光
很搶眼的 耀眼的（勾手指尾應承你）
仍然大步自信 衝向遠方（勾一勾手指尾應承你）

不捨得怎放手 Ah yeah Ah yeah yeah
星光緊握到手 留住一刻 不需借口
不捨得怎放手 Ah yeah ah yeah yeah
將星閃閃緊握到手 留住這秒
星空再廣都不怕 專心的發光

（勾手指尾應承你 勾一勾手指尾應承你）
（勾手指尾應承你 勾一勾手指尾應承你）
不捨得怎放手

Eine Sekunde

Hmm, verwirrt für eine Sekunde
Schnell seufzend, eine Sekunde, blickte ich auf
Hmm, der Sternenhimmel ist so weit
Ich fürchte, ich fühle mich selbst winzig
Klein wie eine verlorene Ameise

Habe nie geschworen, ob ich
bis zum Ende durchhalten würde, schweig von später (Wünsch dir was. Wünsch dir was. Wünsch dir was. Jetzt!)
Unbefriedigend, zitternd im Stillen
Weiter schweigend zurückgeblickt (Kleiner Finger Schwur verspreche ich dir)
Oder selbstbewusst große Schritte in die Ferne gemacht (Kleiner Finger Schwur verspreche ich dir)

Wie kann ich loslassen, wenn es schwerfällt Ah yeah ah yeah yeah
Den Sternenglanz in der Hand behalten, den Moment festhalten, keine Ausrede nötig
Wie kann ich loslassen, wenn es schwerfällt Ah yeah ah yeah yeah
Den Sternenglanz in der Hand behalten, und ihn dann heftig für mich beanspruchen

Funkelnd, funkeln sie am dunklen Himmel
Funkeln auf der einsamen anderen Seite des Mondes
Welcher Stern funkelt heute?
Oder wer verlässt uns heute zuerst?
Funkelnd, spiegeln sie sich auf der Meeresoberfläche
Können diejenigen, die gehen wollen, es sehen?
Sieh mich an (Look at me)
Sieh mich an (Look at me)
Alle Energie wird ausgegeben
Hoffe, dir Hoffnung zu bringen

Vielleicht denke ich nicht zu viel nach, das Ergebnis
Der Schmerz, egal wie viel, ist eine Lektion im Wachstum
Richtig, vielleicht bin ich nicht unter den neun großen Planeten
Aber auf der Bühne höre ich euch laut meinen Namen rufen
Ich will, ich will mich selbst verwirklichen
Will auch, will auch mein Versprechen an dich halten
Kleiner Finger Schwur

Immer noch verwirrt, eine Sekunde
Fast aufgegeben, eine Sekunde
Zurückgeblickt
Endlich erinnert
Zusammen mit den Erinnerungen des ganzen Sommers
Der Duft des Atems und des Schweißes

Wer ist nicht schon auf einige
Extreme und Barrieren gestoßen, voller Vernachlässigung (Wünsch dir was. Wünsch dir was. Wünsch dir was. Jetzt!)
Oder leuchtet immer noch im Verborgenen
Sehr auffällig, blendend (Kleiner Finger Schwur verspreche ich dir)
Trotzdem große Schritte selbstbewusst in die Ferne gemacht (Kleiner Finger Schwur verspreche ich dir)

Wie kann ich loslassen, wenn es schwerfällt Ah yeah Ah yeah yeah
Den Sternenglanz in der Hand behalten, den Moment festhalten, keine Ausrede nötig
Wie kann ich loslassen, wenn es schwerfällt Ah yeah ah yeah yeah
Den funkelnden Stern fest in der Hand halten, diese Sekunde festhalten
Keine Angst vor dem weiten Sternenhimmel, konzentriert leuchten

(Kleiner Finger Schwur verspreche ich dir, kleiner Finger Schwur verspreche ich dir)
(Kleiner Finger Schwur verspreche ich dir, kleiner Finger Schwur verspreche ich dir)
Wie kann ich loslassen, wenn es schwerfällt