One Day - Mirror Signal перевод на немецкий

One Day

I need to get some distance
'Cause lately I have found
Like I know how to save your life
Far too well
I don't know if you noticed
But you hang around of the edge
And soon you'll fall right through
You said I can't tie my shoes
Maybe you could pull some strings
But I come so undone that I can barely move
Your body is restless and your mind so far away
Please don't make me choose

And all along I've been behind you
I've been behind you, all along
And all along I've been behind you
I've been behind you, all along
All along, oh

Now I think it's so hard
It's harder than I thought
But I just like remember who you are
You're not quite all that
I wanna know about the rest
Don't even speak just stop

And all along I've been behind you
I've been behind you, all along
And all along I've been behind you
I've been behind you, all along
All along, oh
Stop, please don't waste my time
All along
Stop, please don't waste my time

And all along I've been behind you
I've been behind you, all along
And all along I've been behind you
I've been behind you, all along
All along, oh

Eines Tages

Ich muss etwas Abstand gewinnen
Denn in letzter Zeit habe ich festgestellt
Als ob ich wüsste, wie ich dein Leben retten kann
Viel zu gut
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast
Aber du hängst am Rande herum
Und bald fällst du direkt hindurch
Du sagtest, ich kann meine Schuhe nicht binden
Vielleicht könntest du ein paar Fäden ziehen
Aber ich bin so durcheinander, dass ich mich kaum bewegen kann
Dein Körper ist ruhelos und dein Geist so weit weg
Bitte zwing mich nicht, mich zu entscheiden

Und die ganze Zeit war ich hinter dir
Ich war hinter dir, die ganze Zeit
Und die ganze Zeit war ich hinter dir
Ich war hinter dir, die ganze Zeit
Die ganze Zeit, oh

Jetzt finde ich es so schwer
Es ist schwerer als ich dachte
Aber ich möchte mich einfach erinnern, wer du bist
Du bist nicht ganz das
Ich möchte den Rest erfahren
Sprich nicht einmal, hör einfach auf

Und die ganze Zeit war ich hinter dir
Ich war hinter dir, die ganze Zeit
Und die ganze Zeit war ich hinter dir
Ich war hinter dir, die ganze Zeit
Die ganze Zeit, oh
Hör auf, bitte verschwende meine Zeit nicht
Die ganze Zeit
Hör auf, bitte verschwende meine Zeit nicht

Und die ganze Zeit war ich hinter dir
Ich war hinter dir, die ganze Zeit
Und die ganze Zeit war ich hinter dir
Ich war hinter dir, die ganze Zeit
Die ganze Zeit, oh