Given Up - Mirrorball перевод на немецкий

Given Up

Giving up, giving in
I won't be no fool again
I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

I'm giving up, giving in
You can sweet talk to the wind
'Cause I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
I'm giving up (I'm giving up now)
Yeah, yeah (I'm giving up now)

Too much giving, just no take
Guess I saw it all too late
I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
I'm giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

All those lies and alibis
That you smoothed out every time
Now I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
I'm giving up (I'm giving up now)

*Giving up, always regretting
Giving up, all your deceiving
Giving up, always excusing (yeah)
Giving up, (there's) no more delusion

**Giving up, allways regretting
Giving up, no more forgiving
Giving up, too many alibis
Giving up, all of your stupid lies

I'm giving up, I'm giving in
'Cause this old heart ain't gonna rule my head
Now I'm giving up (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)

I'm giving up, I'm giving in
My blind hate has got eyes again
I'm giving up (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

I'm giving up, I'm giving in
I won't be no fool again
I'm giving up, yeah (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

I'm giving up, giving in
You can go sweet talk to the wind
'Cause I'm giving up, yeah (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
I'm giving up, yeah (I'm giving up now)

* Repeat
Giving up, always regretting
Giving up, no more forgiving
Giving up, always believing
Giving up, all your deceiving

Giving up, can't you be honest once in life
Giving up, all of these cruel lies
Giving up, all of your alibis
Giving up, all of your stupid lies, yeah

Giving up
Giving up
Giving up...

* Repeat

Aufgegeben

Ich gebe auf, gebe nach
Ich werde nie wieder so dumm sein
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, gebe nach
Du kannst dem Wind schöne Worte sagen
Denn ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja, ja (Ich gebe jetzt auf)

Zu viel Geben, nur kein Nehmen
Ich schätze, ich habe alles zu spät erkannt
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

All diese Lügen und Ausreden
Die du jedes Mal beschönigt hast
Jetzt gebe ich auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)

*Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, all dein Betrügen
Aufgeben, immer entschuldigen (ja)
Aufgeben, (es gibt) keine Täuschung mehr

**Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, kein Vergeben mehr
Aufgeben, zu viele Ausreden
Aufgeben, all deine dummen Lügen

Ich gebe auf, ich gebe nach
Weil dieses alte Herz nicht mehr über meinen Kopf bestimmen wird
Jetzt gebe ich auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, ich gebe nach
Mein blinder Hass hat wieder Augen
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, ich gebe nach
Ich werde nie wieder so dumm sein
Ich gebe auf, ja (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, gebe nach
Du kannst dem Wind deine schönen Worte sagen
Denn ich gebe auf, ja (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf, ja (Ich gebe jetzt auf)

* Wiederholung
Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, kein Vergeben mehr
Aufgeben, immer glauben
Aufgeben, all dein Betrügen

Aufgeben, kannst du nicht einmal im Leben ehrlich sein
Aufgeben, all diese grausamen Lügen
Aufgeben, all deine Ausreden
Aufgeben, all deine dummen Lügen, ja

Ich gebe auf
Ich gebe auf
Ich gebe auf...

* Wiederholung