Текст и перевод песни MIRRORS - Patient Zero

Patient Zero

I'm in hell

Every person that I know is a masochist
Who gives a fuck about me anyway
I am cold and alone in my head
Just give me one more chance
Just one more fucking chance
Why am I the one who feels so dead

No one ever thought about the way I feel inside
The voices never stop, there's no where to run or hide

The blame is always thrown at my face
I can't imagine any way to get rid of this bitter taste
I've fallen for every trick in the book
You'll never understand the risks that I took

I have never been so lonely
Pick apart the pieces just to find me
I have never been so lonely
I spiral down for so long
Ask me if I ever gave a fuck about it

Cuz I can see the lie, be alive
Inside of my own mind

You never gave a second thought about my life and my purpose
You only knew how to benefit your selfish plan to tear me down

The blame is always thrown at my face
I can't imagine myself living any other way
I've fallen for every trick in the book
You'll never understand the risks that I took

I have never been so lonely
Pick apart the pieces just to find me
I have never been so lonely
I spiral down for so long
Why did I ever give a fuck
God, why did I ever give a fuck

I'm in hell

Нулевой Пациент

Я в аду.

Все, кого я знаю - мазохисты.
Да всем плевать на меня в любом случае.
Мне холодно, и я один в своей голове.
Просто дай мне ещё один шанс.
Просто ещё один, блин, шанс!
Почему именно я чувствую себя таким мёртвым?

Никто никогда не задумывался о том, что я чувствую внутри.
Голоса никогда не умолкают, некуда бежать, негде спрятаться.

Вина всегда падает на меня.
Не представляю, как избавиться от этого горького послевкусия.
Я повёлся на все уловки.
Ты никогда не поймёшь, на какой риск я шёл.

Я никогда ещё не чувствовал себя таким одиноким.
Разбери меня на части, чтобы найти меня настоящего.
Я никогда ещё не чувствовал себя таким одиноким.
Так долго иду по спирали вниз.
Спроси меня, было ли мне когда-нибудь не наплевать.

Ведь я вижу эту ложь, я жив.
Внутри своего собственного разума.

Ты никогда не задумывалась о моей жизни и моём предназначении.
Ты знала только, как извлечь выгоду из своего эгоистичного плана уничтожить меня.

Вина всегда падает на меня.
Не представляю, чтобы я жил по-другому.
Я повёлся на все уловки.
Ты никогда не поймёшь, на какой риск я шёл.

Я никогда ещё не чувствовал себя таким одиноким.
Разбери меня на части, чтобы найти меня настоящего.
Я никогда ещё не чувствовал себя таким одиноким.
Так долго иду по спирали вниз.
Зачем я вообще парился?
Боже, зачем я вообще парился?

Я в аду.