Текст и перевод песни MIRRORS - The Last Page

The Last Page

We'll sit here wondering
If we can win this fight
Pondering on it until the sun
Will disrupt the night

Things have changed
We best be moving on at some stage
But you're stuck re-reading
The last page

Repeating yesterday doesn't really rhyme
We chew them down, our laughs seizing time

It's hard to accept what's not meant to be
Move my feet and break down the walls around me
Around me

Oh, one day we'll bе proud of what this pain's made
It hurts them that our life won't bе their game
Each day a little less until it's gone
So sink the sun again, so we can move on

Embrace the sting, time will wipe the slate clean
Winter bleeds into spring like it's always been

Things have changed
We best be moving on at some stage
But you're stuck re-reading
The last page

The eyes shut, the mind takes flight
Escaping, disappearing into the night
My life won't be their game

The eyes shut, the mind takes flight
Escaping, disappearing into the night
My life won't be your game

La dernière page

On va s'asseoir ici et se demander
Si on peut gagner ce combat
Y penser jusqu'à ce que le soleil
Dérange la nuit

Les choses ont changé
On devrait passer à autre chose à un moment donné
Mais tu es coincé à relire
La dernière page

Répéter hier ne rime pas vraiment
On les avale, nos rires saisissent le temps

C'est difficile d'accepter ce qui n'est pas censé être
Bouger mes pieds et briser les murs autour de moi
Autour de moi

Oh, un jour on sera fiers de ce que cette douleur a fait
Ça les fait souffrir que notre vie ne soit pas leur jeu
Chaque jour un peu moins jusqu'à ce que ce soit parti
Alors fais couler le soleil à nouveau, pour qu'on puisse passer à autre chose

Embrasse la piqûre, le temps effacera le tableau
L'hiver se fond dans le printemps comme toujours

Les choses ont changé
On devrait passer à autre chose à un moment donné
Mais tu es coincé à relire
La dernière page

Les yeux fermés, l'esprit s'envole
S'échapper, disparaître dans la nuit
Ma vie ne sera pas leur jeu

Les yeux fermés, l'esprit s'envole
S'échapper, disparaître dans la nuit
Ma vie ne sera pas ton jeu