Текст и перевод песни Mirwais - Miss You (Thin White Duke mix)

Miss You (Thin White Duke mix)

I miss you most of all
When those autumn leaves start to fall
Drifting by my window
They come up over the wall
Why does a good thing have to end?
Can′t see it happen where and when? When the,
Cycle of change can be so cruel, you know
I've got no one to blame, I′m just a fool, you know
Hold on and keep on telling me
Something good's gonna come
The red and gold has put it's spell on me
And old man winter is gonna come
You know, he keeps on blocking up the sun
I miss you most of all
When they burn those bonfires tall
Smoking ashes fill the air
And the harvesters are everywhere
No time to waste, let′s drink the wine
When the sun is a big and fiery ghost, you know
That is the time I miss you most
They say, hold on and keep on telling me
Something good′s gonna come
The red and gold has put their spell on me
And old man winter is gonna come
You know, he keeps on blocking up the sun
Cold wind is hauling
And this dampness creeps in my bones
Seasons change, why didn't we?
Come on, bring that summer back to me
Hold on they keep on telling me
Something good′s gonna come
The red and gold has put their spell on me
And old man winter is gonna come
You know, he keeps on blocking up the sun
Tell me why does he always have to come?

Tu me manques (Thin White Duke mix)

Tu me manques plus que tout
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber
Dérivant par ma fenêtre
Elles arrivent par-dessus le mur
Pourquoi une bonne chose doit-elle prendre fin ?
Impossible de voir où et quand cela se produira ? Quand le,
Cycle du changement peut être si cruel, tu sais
Je n'ai personne à blâmer, je ne suis qu'un imbécile, tu sais
Tiens bon et continue de me dire
Quelque chose de bien va arriver
Le rouge et l'or m'ont jeté leur sort
Et le vieux monsieur Hiver va arriver
Tu sais, il continue à bloquer le soleil
Tu me manques plus que tout
Quand ils brûlent ces grands feux de joie
Les cendres fumantes remplissent l'air
Et les moissonneurs sont partout
Pas de temps à perdre, buvons du vin
Quand le soleil est un grand et ardent fantôme, tu sais
C'est à ce moment-là que tu me manques le plus
Ils disent, tiens bon et continue de me dire
Quelque chose de bien va arriver
Le rouge et l'or m'ont jeté leur sort
Et le vieux monsieur Hiver va arriver
Tu sais, il continue à bloquer le soleil
Le vent froid souffle
Et cette humidité s'infiltre dans mes os
Les saisons changent, pourquoi pas nous ?
Allez, ramène cet été pour moi
Tiens bon, ils continuent de me dire
Quelque chose de bien va arriver
Le rouge et l'or m'ont jeté leur sort
Et le vieux monsieur Hiver va arriver
Tu sais, il continue à bloquer le soleil
Dis-moi pourquoi il doit toujours venir ?