Текст и перевод песни Mirwana - Hikmah Kembara

Hikmah Kembara

Di sini kau berdiri
Berpijak di bumi
Menjunjung langit yang luas
Pernahkah kau berfikir
Alam penuh rahsia
Anugerah yang maha esa

()
Berjalan, bermusafirlah
Melihat kebesaran tuhan
Yang diciptakan untuk
Mereka yang berfikir
Dan bersyukur di atas nikmat
Dan kurnianya
Nilai harganya, iman dan taqwa
Bagi hamba yang setia

Tiada beza warna, kulit atau rupa
Yang ada hanya insan yang lemah
Dengan satu tujuan mencari keredhaan
Dan berbudi di bumi tuhan

Fikirkanlah.dimana arah kita
Renungilah.hikmah kembara
Menuju kasih
Buktikan cinta kita.
Kepadanya.
Ini kembara kita

Berjalan dan bermusafirlah
Untuk melihat kebesarannya
Lantas berfikir dan bersyukur
Diatas nikmat dan kurnianya
Nilai harganya iman dan taqwa
Bagi hamba yag setia

La Sagesse du Voyage

Tu es là, debout
Tes pieds sur la terre
Levant les yeux vers le ciel vaste
As-tu déjà pensé
La nature pleine de secrets
Le cadeau du Tout-Puissant

()
Marche, voyage
Vois la grandeur de Dieu
Créé pour
Ceux qui réfléchissent
Et sont reconnaissants pour les faveurs
Et ses dons
Leur valeur, la foi et la piété
Pour le serviteur fidèle

Il n'y a pas de différence de couleur, de peau ou d'apparence
Il n'y a que des êtres humains faibles
Avec un seul objectif : chercher la satisfaction
Et être bienveillants sur la terre de Dieu

Réfléchis. Où allons-nous ?
Contemple. La sagesse du voyage
Vers l'amour
Montre ton amour.
A Lui.
C'est notre voyage

Marche et voyage
Pour voir sa grandeur
Puis réfléchis et sois reconnaissant
Pour les faveurs et ses dons
Leur valeur, la foi et la piété
Pour le serviteur fidèle