Mirwana & Altimet - Itu Ini Begitu Begini - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mirwana & Altimet - Itu Ini Begitu Begini




Itu Ini Begitu Begini
That This So So
Kau membisik, kau memanggil
You whispered, you called
Cuba mengheretku ke ruang fantasi
Trying to drag me into a fantasy room
Bicaramu menggoda, semua bagai indah
Your talk is tempting, everything seems beautiful
Hanya madah sia-sia, racun berbisa
Just a useless song, a poisonous venom
Ohoho itu ini begitu begini, beza persepsi di sana-sini
Ohoho that this so so, perception difference here and there
Cara dia dan cara mereka masing-masing punya cita rasa
His way and their way, each have their own taste
Itu ini begitu begini, gosip sensasi di sana-sini
That this so so, gossip sensation here and there
Kisah dia, cerita mereka, tak peduli benar atau dusta
His story, their story, don't care if it's true or a lie
Aku merenung ke luar tingkap
I pondered out the window
Memikirkan masa aku yang kian singkat
Thinking about my time that is getting shorter
Merancang usaha aku yang perlu ditingkat
Planning my business that needs to be upgraded
Terkenang masa lalu yang lebih ringkas
Remembering the past that was simpler
Pesanan ringkas di alat komunikasi
Short messages on communication devices
Bisik belakang lagi gosip sensasi
Backbiting, again gossip sensation
Dulu geli hati pernah ku minati
Before it tickled me, I was once interested
Yang dahulu manis kini aku rasa basi
What was once sweet, now I feel stale
Bila diumpankan secebis umpatan
When a little curse is thrown
Yang lebih penting lebih senang dilupakan
The more important ones are forgotten more easily
Yang gangsa digilap kita sangka emas
The brass is polished, we think it's gold
Kaca dikejar yang berlian lekas terlepas
Chasing glass, diamonds quickly slip away
Nasi yang dikendong senang tercicir
The carried rice is easily spilled
Bila sibuk mengejar madu mengalir dari bibir
When busy chasing the honey flowing from the lips
Yang dijual murah untuk beli sepah
What is sold cheaply to buy garbage
Hingga tubuh kebulur, rohani resah
Until the body starves, the spirit is restless
Itu ini begitu begini, beza persepsi di sana-sini
That this so so, perception difference here and there
Cara dia dan cara mereka masing-masing punya cita rasa
His way and their way, each have their own taste
Itu ini begitu begini, gosip sensasi di sana-sini
That this so so, gossip sensation here and there
Kisah dia, cerita mereka, tak peduli benar atau dusta
His story, their story, don't care if it's true or a lie
Satu masa dulu kita dua sejoli
Once upon a time we were two lovebirds
Di antara hobi bercerita di kedai kopi
Among the hobbies of chatting in coffee shops
Hingga pukul dua, tiga, empat, lima pagi
Until two, three, four, five in the morning
Malam tua tapi kita masih muda lagi
The night was old but we were still young
Gerak pantas mulut manis bila ada gadis
Fast moves, sweet mouths when there were girls
Macam baju tukar laju biar mereka menangis
Like exchanging clothes quickly to make them cry
Tak heran ada yang lain-lain
No wonder there were others
Kita saing bukan sukan hanya main-main
We competed not for sports, just for fun
Bukan tempat aku untuk mencemuh mencaci
It's not my place to scoff and insult
Tapi aku bukan lelaki itu lagi
But I'm not that man anymore
Kau ada hidup kau, aku punya hal sendiri
You have your life, I have my own things
Lihat aku punya masjid indah yang terdiri
Look, I have a beautiful mosque that stands
Jauh sekali tempat aku mengadili
Far from me to judge
Tapi aku harap kau pandai membawa diri
But I hope you can carry yourself well
Kalau jumpa di luar pasti bertegur sapa
If we meet outside, we must greet each other
Jemput ke rumah aku kalau ada masa
Come to my house if you have time
Helah dan dusta punca sengketa
Pretext and lies cause disputes
Menghancurkan segala
Destroying everything
Bawa sengsara dan airmata
Bringing misery and tears
Itu ini begitu begini, beza persepsi di sana-sini
That this so so, perception difference here and there
Cara dia dan cara mereka masing-masing punya cita rasa
His way and their way, each have their own taste
Itu ini begitu begini, gosip sensasi di sana-sini
That this so so, gossip sensation here and there
Kisah dia, cerita mereka, tak peduli benar atau dusta
His story, their story, don't care if it's true or a lie
Itu ini begitu begini, beza persepsi di sana-sini
That this so so, perception difference here and there
Cara dia dan cara mereka masing-masing punya cita rasa
His way and their way, each have their own taste
Itu ini begitu begini, gosip sensasi di sana-sini
That this so so, gossip sensation here and there
Kisah dia, cerita mereka, tak peduli benar atau dusta
His story, their story, don't care if it's true or a lie





Авторы: . Altimet, Akmal Mirvana

Mirwana & Altimet - Itu Ini Begitu Begini - Single
Альбом
Itu Ini Begitu Begini - Single
дата релиза
28-08-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.