Текст и перевод песни Miryo (Brown Eyed Girls) - Party Rock (feat. GARY, The KOXX)

Party Rock (feat. GARY, The KOXX)

Eiku
Jikkeun georin meori
Chigeum yeogin eodi
Sabang eodugeoni
Shikyel boni yeodeolpthi (Eiku)
Renjeuneun ggin chaero
Oseun da ibeun chaero kedaga nae bangbadagen nijgeshi inneun chaero

Oh my
Chinan bam saengganna
Ani sashireun hanado an saengganna (Oh damn)
Bueora masyeotji like I gill 'em
Keureoda kkeunheojin naye pilleum
Oh my shilsuhan geo aniya
Ani jibe on geo boni geugeon aniya
Anyways jukyeojwot deon chinan bam
Party Rock

Oou Samkyeojin Friday Night
Oou Ashwiiwo Saturday Party
Gidaryeo on jumarijeya paningeol
Oou We can't stop the Party Rock

Shinsadong karosugil bapteuteo
Chumkwah eumage michyeo masyeo masyeo Fire Water
Sul chwiihae nal boneun yeojaga neomu ippeo
Hepeojigo shipeo naekkeoro mandeulko shipeo
Dakchineun daero masyeosseo shilkeot kkaman bami yudok jiteo
Wow
Gibun choheun bam oneul mankeumeun kkok haenaenda
Kkok haenaenda, kkok haenaenda hadaga shigani heureugo nan hemaenda
Kalsurok jeongshin motcharyeo modeun soriga da neurike deullyeo
Shimjang sorineun ppalla
Nan kkwahlla

Oou Samkyeojin Friday Night
Oou Ashwiiwo Saturday Party
Gidaryeo on jumarijeya paningeol
Oou We can't stop the Party Rock

Yeah rock it baby rock the world
Rock the night we're rock star
Tashin an ol bamin geol
Do it like a rock star
We hit the night and party going on
We keep the party alive all night long
Gidaryeo on jumarijeya paningeol
Oou We can't stop the Party Rock

Rock it baby rock the world (Rock it baby rock the world)
Rock the night we're rock star (Rock the night we're rock star)
Tashin an ol bamin geol (Tashin an ol bamin geol)
Do it like a rock star

Yeah urin gilkeoriro nawah nubyeosseo mubeobjacheoreom hilkkeum daedeon saram neodo haeboja
Nacheoreomsesangi tteonagara useotko
Kominye daesangi tteollado useubgo itjanha oneuri ashwiiumyeon All together
Jumari tashi omyeon All together
Patin kkeuti nan geon anya keu shijagijanha
Can't stop the Party Rock

Ha!
Oou Samkyeojin Friday Night
Oou Ashwiiwo Saturday Party
Gidaryeo on jumarijeya paningeol
Oou We can't stop the Party Rock

Yeah rock it baby rock the world
Rock the night we're rock star
Tashin an ol bamin geol
Do it like a rock star
We hit the night and party going on
We keep the party alive all night long
Gidaryeo on jumarijeya paningeol
Oou We can't stop the Party Rock

Oou (aka JoHoney)
Oou Gidaryeo on jumarijeya panin geol (Gary Boy and THE KOXX)
Oou We can't stop the party rock (Yeah)
We're the one

Party Rock (feat. GARY, The KOXX)

Eh bien
Ma tête est pleine de pensées
Où sommes-nous en ce moment
Partout, c'est sombre
J'ai regardé autour de moi et il n'y a que huit personnes (Eh bien)
Je garde mes rêves près de moi
Tu es venu, tu as tout enfilé et tu as déposé ton manteau à côté de mon lit, comme si tu étais chez toi

Oh mon Dieu
Ce que j'ai pensé hier soir
Je n'y pense pas une seule seconde (Oh non)
J'ai bu comme si je les avalais tous
Puis mon cœur s'est arrêté
Oh mon Dieu, ce n'est pas une erreur
Ce n'est pas vrai que je suis rentrée à la maison
Quoi qu'il en soit, j'étais morte hier soir
Party Rock

Oou, le vendredi soir est arrivé
Oou, la fête du samedi est épuisante
J'attendais que tu viennes, je me suis précipitée
Oou, on ne peut pas arrêter la fête Rock

Dans le quartier de Shinsadong, je me suis noyée dans le bar
La danse et la musique m'ont rendu folle, je l'ai bu, je l'ai bu, Fire Water
La fille qui me regarde, ivre, est si belle
Je veux être excitée, je veux la rendre folle
J'ai bu tout ce que je pouvais, la nuit noire est passée en un éclair
Wow
Je suis tellement bien aujourd'hui, je dois le faire
Je dois le faire, je dois le faire, et le temps passe, je suis confuse
Plus ça va, plus je ne peux pas me concentrer, tous les sons semblent flous
Mon cœur bat vite
Je suis folle

Oou, le vendredi soir est arrivé
Oou, la fête du samedi est épuisante
J'attendais que tu viennes, je me suis précipitée
Oou, on ne peut pas arrêter la fête Rock

Ouais, bouge-toi bébé, fais vibrer le monde
Fais vibrer la nuit, on est des rock stars
Ce n'est pas une nuit ordinaire
Fais-le comme une rock star
On a frappé la nuit et la fête continue
On maintient la fête vivante toute la nuit
J'attendais que tu viennes, je me suis précipitée
Oou, on ne peut pas arrêter la fête Rock

Bouge-toi bébé, fais vibrer le monde (Bouge-toi bébé, fais vibrer le monde)
Fais vibrer la nuit, on est des rock stars (Fais vibrer la nuit, on est des rock stars)
Ce n'est pas une nuit ordinaire (Ce n'est pas une nuit ordinaire)
Fais-le comme une rock star

Ouais, on est sortis sur notre route, on a marché comme des fous, on a dansé comme des fous, tout le monde peut essayer
Rire comme si le monde s'effondrait
On se moque de tout, on rit tout le temps, si tu es fatigué aujourd'hui, on est tous ensemble
On est tous ensemble quand tu reviens
La fête n'est pas finie, elle ne fait que commencer
On ne peut pas arrêter la fête Rock

Ha!
Oou, le vendredi soir est arrivé
Oou, la fête du samedi est épuisante
J'attendais que tu viennes, je me suis précipitée
Oou, on ne peut pas arrêter la fête Rock

Ouais, bouge-toi bébé, fais vibrer le monde
Fais vibrer la nuit, on est des rock stars
Ce n'est pas une nuit ordinaire
Fais-le comme une rock star
On a frappé la nuit et la fête continue
On maintient la fête vivante toute la nuit
J'attendais que tu viennes, je me suis précipitée
Oou, on ne peut pas arrêter la fête Rock

Oou (alias JoHoney)
Oou, j'attendais que tu viennes, je me suis précipitée (Gary Boy et THE KOXX)
Oou, on ne peut pas arrêter la fête rock (Ouais)
On est les seuls