Gran Canaria - Miryo перевод на немецкий

Gran Canaria

날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

빡빡하던 일정이 비어
답답하던 일상을 튀어온
이곳은 스페인령의 섬의 해변
따스하던 햇볕 날 구원한 savior
노곤 노곤 구어 나른 나른 뉘어
썬베드에서 뒹굴 뒹굴
천국인 줄 for real
We met at the cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
내 몸은 명백히 너를 원하고 있어

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어

너를 만난 곳은 cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
네 몸은 명백히 나를 원하고 있어
다른 남자들과 달라 적극적이야
미소는 예쁘고 내 마음은 dance hall
I wanna spend all time with you
I wanna dance all night with you
All over your body
어색할 거라고 생각했었는데
우리 케미는 천생 같애
넌 어느새 Facebook 친추해
롱디는 no case고 한번 시도해

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me

너의 피지컬로도
맘의 눈의 컬러도
모두 나랑 맞아
그냥 다 맞춤이야
어디 가서 못 찾아

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me (hey)

Gran Canaria

Umarme mich, du willst mich doch, Babe
Du siehst mich an und lächelst, Babe
Ich weiß, ich muss dein Mädchen sein, Babe
Lalala, ich summe nur vor mich hin, sag ja

Mein straffer Zeitplan hat sich gelichtet
Ich bin dem erdrückenden Alltag entflohen
Dieser Ort ist ein Strand auf einer spanischen Insel
Die warme Sonne ist mein Retter
Gemütlich bräune ich mich, entspannt liege ich da
Auf der Sonnenliege, hin und her wälzend
Es fühlt sich an wie der Himmel, wirklich
Wir trafen uns in der Cafeteria
Ich sagte, ich komme aus Korea
Du hast mich mutig angesprochen, so süß
Egal, ich stehe vor dir
Und mein Körper will dich eindeutig

Ist es anders, weil es ein Nordatlantikwind ist?
Ich bin aufgeregt, mein Unterbauch kribbelt
Wenn ich mich in deine Arme schmiege
Wird das Universum explodieren, in naher Zukunft
Umarme mich jetzt, du willst mich doch, Babe
Du siehst mich an und lächelst, Babe
Ich weiß, ich muss dein Mädchen sein, Babe
Lalala, ich summe nur vor mich hin, sag ja

Du bist mit dem Wind geflogen und hast mich umarmt
Du warst bei mir, mein Junge
Ich sagte dir, dass ich mehr Veränderung will
Ich habe es dir gesagt, weil ich in dich verknallt bin

Ich habe dich in der Cafeteria getroffen
Ich sagte, ich komme aus Korea
Du hast mich mutig angesprochen, so süß
Egal, ich stehe vor dir
Und dein Körper will mich eindeutig
Du bist anders als die anderen Männer, so direkt
Dein Lächeln ist wunderschön und mein Herz tanzt
Ich möchte meine ganze Zeit mit dir verbringen
Ich möchte die ganze Nacht mit dir tanzen
Überall an deinem Körper
Ich dachte, es wäre komisch
Aber unsere Chemie ist wie füreinander bestimmt
Du hast mir schon eine Freundschaftsanfrage auf Facebook geschickt
Fernbeziehung ist keine Option, lass es uns versuchen

Ist es anders, weil es ein Nordatlantikwind ist?
Ich bin aufgeregt, mein Unterbauch kribbelt
Wenn ich mich in deine Arme schmiege
Wird das Universum explodieren, in naher Zukunft
Umarme mich jetzt, du willst mich doch, Babe
Du siehst mich an und lächelst, Babe
Ich weiß, ich muss dein Mädchen sein, Babe
Lalala, ich summe nur vor mich hin, sag ja

Du bist mit dem Wind geflogen und hast mich umarmt
Du warst bei mir, mein Junge
Ich sagte dir, dass ich mehr Veränderung will
Ich habe es dir gesagt, weil ich in dich verknallt bin (do to do to you)

Ich will es dir antun
Ich will es dir antun
Dinge, die mir noch niemand angetan hat
Dir antun
Damit wir später nicht bereuen, dass wir uns nicht geküsst haben
Tu es mir an
Es gibt nicht viele Gelegenheiten
Ich bin nur einmal hier, jetzt
Tu es mir an

Auch mit deiner Physis
Mit der Farbe deiner Augen
Alles passt zu mir
Es ist einfach alles perfekt
So etwas findest du nirgendwo

Du bist mit dem Wind geflogen und hast mich umarmt
Du warst bei mir, mein Junge
Ich sagte dir, dass ich mehr Veränderung will
Ich habe es dir gesagt, weil ich in dich verknallt bin (do to do to you)

Ich will es dir antun
Ich will es dir antun
Dinge, die mir noch niemand angetan hat
Dir antun
Damit wir später nicht bereuen, dass wir uns nicht geküsst haben
Tu es mir an
Es gibt nicht viele Gelegenheiten
Ich bin nur einmal hier, jetzt
Tu es mir an (hey)