Текст и перевод песни Miryo - Gran Canaria

Gran Canaria

날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

빡빡하던 일정이 비어
답답하던 일상을 튀어온
이곳은 스페인령의 섬의 해변
따스하던 햇볕 날 구원한 savior
노곤 노곤 구어 나른 나른 뉘어
썬베드에서 뒹굴 뒹굴
천국인 줄 for real
We met at the cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
내 몸은 명백히 너를 원하고 있어

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어

너를 만난 곳은 cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
네 몸은 명백히 나를 원하고 있어
다른 남자들과 달라 적극적이야
미소는 예쁘고 내 마음은 dance hall
I wanna spend all time with you
I wanna dance all night with you
All over your body
어색할 거라고 생각했었는데
우리 케미는 천생 같애
넌 어느새 Facebook 친추해
롱디는 no case고 한번 시도해

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me

너의 피지컬로도
맘의 눈의 컬러도
모두 나랑 맞아
그냥 다 맞춤이야
어디 가서 못 찾아

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me (hey)

Gran Canaria

Tu me prends dans tes bras, tu me veux, bébé
Tu me regardes et tu ris, bébé
Je sais que je dois être ta fille, bébé
La-la-la, je fredonne, dis oui

Mon agenda chargé est vide
Je me suis échappée de la routine étouffante
Cet endroit est la plage de l'île espagnole
Le soleil chaud m'a sauvée, mon sauveur
Lentement, je me suis allongée, léthargique
Je me suis prélassée sur le lit de plage
C'est le paradis, pour de vrai
On s'est rencontrés à la cafétéria
J'ai dit que j'étais de Corée
Tu as été audacieux en me parlant, tu es mignon
Peu importe, je suis devant toi
Mon corps te désire clairement

Le vent de l'Atlantique Nord est différent, n'est-ce pas ?
J'ai le cœur qui bat, mon ventre me chatouille
Si je me blottis dans tes bras
L'univers explosera dans un avenir proche
Tu me prends dans tes bras, tu me veux, bébé
Tu me regardes et tu ris, bébé
Je sais que je dois être ta fille, bébé
La-la-la, je fredonne, dis oui

Porté par le vent, tu es venu me prendre dans tes bras
Tu es resté avec moi, ma fille
Je veux plus de changement
Je te l'ai dit, toi qui m'as fait craquer

Je t'ai rencontré à la cafétéria
J'ai dit que j'étais de Corée
Tu as été audacieux en me parlant, tu es mignon
Peu importe, je suis devant toi
Ton corps me désire clairement
Tu es différent des autres hommes, tu es proactif
Ton sourire est beau, mon cœur est une salle de bal
Je veux passer tout mon temps avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi
Partout sur ton corps
Je pensais que ce serait gênant
Notre alchimie est divine
Tu m'as déjà ajouté sur Facebook
La distance n'est pas un problème, essayons une fois

Le vent de l'Atlantique Nord est différent, n'est-ce pas ?
J'ai le cœur qui bat, mon ventre me chatouille
Si je me blottis dans tes bras
L'univers explosera dans un avenir proche
Tu me prends dans tes bras, tu me veux, bébé
Tu me regardes et tu ris, bébé
Je sais que je dois être ta fille, bébé
La-la-la, je fredonne, dis oui

Porté par le vent, tu es venu me prendre dans tes bras
Tu es resté avec moi, ma fille
Je veux plus de changement
Je te l'ai dit, toi qui m'as fait craquer (do to do to you)

Je veux te faire, te faire, toi
Je veux te faire, te faire, toi
Personne ne m'a jamais fait
Ces choses, te faire, te faire, toi
Plus tard, on se dira qu'on aurait dû s'embrasser
Ne te rends pas compte que je me fais, me fais, par toi
Les occasions ne sont pas nombreuses
Je n'en ai qu'une, c'est maintenant
Me faire, me faire, par toi

Ton physique aussi
La couleur de ton regard intérieur aussi
Tout est en accord avec moi
C'est juste parfait pour moi
Je ne trouverai jamais ça nulle part ailleurs

Porté par le vent, tu es venu me prendre dans tes bras
Tu es resté avec moi, ma fille
Je veux plus de changement
Je te l'ai dit, toi qui m'as fait craquer (do to do to you)

Je veux te faire, te faire, toi
Je veux te faire, te faire, toi
Personne ne m'a jamais fait
Ces choses, te faire, te faire, toi
Plus tard, on se dira qu'on aurait dû s'embrasser
Ne te rends pas compte que je me fais, me fais, par toi
Les occasions ne sont pas nombreuses
Je n'en ai qu'une, c'est maintenant
Me faire, me faire, par toi (hey)