Текст и перевод песни Mirza - No Days Off

No Days Off

Stack my chip like Pringle, Ruffles
(Uh)
Split the deck, then hit the shuffle
(Uh)
Keep three dimes around me, triple double
Laying low, avoiding trouble
I did this one for the culture
(Ah)

This shit hard and it hit right
This shit raw and it feel right
Til′ all my bill dem pay off
Til' all the dawgs dem tek off
Can′t be taking no day off
I can't be taking no day off
Praise the lord, Allahu Akbar
Can't be taking no day off
I can′t be taking no days off

Quarter milli in my bank account
I just turned 25
Light bag tryna manifest
Throw 10, save the rest
90 percent in investments
Spend the rest on my best friends
Plant the seeds of my money tree
And suddenly I′m less tense
Tell me why I should be stressed out
Me no see no competition
I'm the best out like right now
Living legend, yeah I said it
Fuck your feelings and fuck your credit
Why you worried bout your analytics
You still don′t get it
(Just forget it)
I'm up in the studio until my wrist locks
Life is a movie, shoutout to Lexson
Got it popping off of TikTok

Now we stack our chip like Pringle, Ruffles
(Uh)
Split the deck, then hit the shuffle
(Uh)
Keep three dimes around me, triple double
Laying low, avoiding trouble
I did this one for the culture
(Ah)

This shit hard and it hit right
(Toplef, Uh)
This shit raw and it feel right
Til′ all my bill dem pay off
Til' all the ting dem sell off
Can′t be taking no day off
I can't be taking no day off
Praise the lord, Allahu Akbar
Can't be taking no day off
I can′t be taking no days off

Hold up
I don′t know whats gotten into me
Woke up and had an epiphany, yeah I'm the man
All this divinity in my vicinity
Somebody watching and they got a plan
Go grab a camera
Pakistani boy from Canada
Going banana like animals
Lions and Tigers, Gorilla, Tarantula
Oh shit
I feel like I′m Mike, Jackson bad
Bout to catch a flight, and Neverland
Working through the night, insomniac
Call me Billy Birkin, yes I'm in my bag
(Ah)

This shit hard and it hit right
This shit raw and it feel right
Til′ all the bill dem pay off
Til' all the mandem tek off
Can′t be taking no day off
I can't be taking no day off
Praise the lord, Allahu Akbar
Can't be taking no day off
I can′t be taking no days off

Pas de jour de congé

J'empile mes jetons comme des Pringles, des Ruffles
(Uh)
Je partage le jeu de cartes, puis je le mélange
(Uh)
Je garde trois dimes autour de moi, double triple
Je reste discret, j'évite les ennuis
J'ai fait ça pour la culture
(Ah)

Ce son est lourd et il frappe juste
Ce son est brut et il se sent bien
Jusqu'à ce que toutes mes factures soient payées
Jusqu'à ce que tous les chiens s'en aillent
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Louange au Seigneur, Allahou Akbar
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Je ne peux pas prendre de jour de congé

Un quart de million sur mon compte bancaire
Je viens d'avoir 25 ans
Sac léger essayant de manifester
Jette 10, garde le reste
90 % en investissements
Je dépense le reste avec mes meilleurs amis
Je plante les graines de mon arbre à argent
Et soudain je suis moins tendu
Dis-moi pourquoi je devrais être stressé
Je ne vois aucune concurrence
Je suis le meilleur en ce moment
Légende vivante, oui je l'ai dit
Va te faire foutre tes sentiments et ton crédit
Pourquoi tu t'inquiètes pour tes statistiques
Tu ne comprends toujours pas
(Oublie ça)
Je suis en studio jusqu'à ce que mon poignet se bloque
La vie est un film, salut à Lexson
Ça décolle sur TikTok

Maintenant, on empile nos jetons comme des Pringles, des Ruffles
(Uh)
On partage le jeu de cartes, puis on le mélange
(Uh)
On garde trois dimes autour de nous, double triple
On reste discret, on évite les ennuis
J'ai fait ça pour la culture
(Ah)

Ce son est lourd et il frappe juste
(Toplef, Uh)
Ce son est brut et il se sent bien
Jusqu'à ce que toutes mes factures soient payées
Jusqu'à ce que toutes les choses se vendent
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Louange au Seigneur, Allahou Akbar
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Je ne peux pas prendre de jour de congé

Attends
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Je me suis réveillé et j'ai eu une illumination, oui je suis l'homme
Toute cette divinité dans mon voisinage
Quelqu'un regarde et ils ont un plan
Va chercher un appareil photo
Un garçon pakistanais du Canada
Il devient fou comme les animaux
Lions et tigres, gorille, tarentule
Oh merde
J'ai l'impression d'être Mike, Jackson mauvais
Je vais prendre un vol, et Neverland
Je travaille toute la nuit, insomniaque
Appelez-moi Billy Birkin, oui je suis dans mon sac
(Ah)

Ce son est lourd et il frappe juste
Ce son est brut et il se sent bien
Jusqu'à ce que toutes les factures soient payées
Jusqu'à ce que tous les mecs s'en aillent
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Louange au Seigneur, Allahou Akbar
Je ne peux pas prendre de jour de congé
Je ne peux pas prendre de jour de congé