Текст и перевод песни Mirzabek Xolmedov - Ey Go'zal

Ey Go'zal

Эй¸ гўзал¸ сўзлари асал¸
Сенсиз менга ўлим афзал.
Қошларинг камон¸ бахтимга бўл омон¸
Билсанг ҳижрон ўлимдан ëмон.
Сочлари ўйнайди шамолда¸
Ўхшашин топмадим жамолда¸
Қалбинг қалбимдан йироқда¸
Шундан жоним қийноқда.
Эй¸ гўзал¸ сўзлари асал¸
Сенсиз менга¸ ўлим афзал.
Қошларинг камон¸ бахтимга бўл омон¸
Билсанг ҳижрон ўлимдан ëмон.
Узатсам қўлингга қўлимни¸
Нечун кечдинг аҳдингдан¸
Танҳо севсам ўзингни¸
Жудо қилдинг бахтимдан.
Эй¸ гўзал¸ сўзлари асал¸
Сенсиз менга¸ ўлим афзал.
Қошларинг камон¸ бахтимга бўл омон¸
Билсанг ҳижрон ўлимдан ëмон.

Ô, Belle

Ô, belle, tes paroles sont du miel,
Sans toi, la mort me serait préférable.
Tes sourcils sont comme un arc, sois à jamais mon bonheur,
Sache que la séparation est pire que la mort.
Tes cheveux dansent dans le vent,
Je n'ai jamais trouvé une beauté semblable,
Ton cœur est loin du mien,
C'est pourquoi mon âme souffre.
Ô, belle, tes paroles sont du miel,
Sans toi, la mort me serait préférable.
Tes sourcils sont comme un arc, sois à jamais mon bonheur,
Sache que la séparation est pire que la mort.
Si je te tends ma main,
Pourquoi as-tu rompu ta promesse ?
Je t'aime seule,
Tu m'as séparé de mon bonheur.
Ô, belle, tes paroles sont du miel,
Sans toi, la mort me serait préférable.
Tes sourcils sont comme un arc, sois à jamais mon bonheur,
Sache que la séparation est pire que la mort.