Axtar Sən Məni - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Axtar Sən Məni

Əzəldən heç belə bilməzdim səni
Qəlbimdə ilk arzu, ilk həvəs oldun
Əzəldən heç belə bilməzdim səni
Qəlbimdə ilk arzu, ilk həvəs oldun
Qışda bahar kimi çox gəzdim mən səni
Yaz gəldi, qar kimi görünməz oldun
Qışda bahar kimi çox gəzdim mən səni
Yaz gəldi, qar kimi görünməz oldun

İllər ötüb keçdi arzular təki
İndi axşam-səhər axtar sən məni
İllər ötüb keçdi arzular təki
İndi axşam-səhər axtar sən məni
Qışda bahar təki, yazdasa qar təki
Tapmazsan, nə qədər axtarsan məni
Qışda bahar təki, yazdasa qar təki
Tapmazsan, nə qədər axtarsan məni

Qışda bahar kimi çox gəzdim mən səni
Yaz gəldi, qar kimi görünməz oldun
Qışda bahar kimi çox gəzdim mən səni
Yaz gəldi, qar kimi görünməz oldun

Suche mich

Ich hätte dich nie so eingeschätzt,
Du wurdest mein erster Wunsch, meine erste Leidenschaft im Herzen.
Ich hätte dich nie so eingeschätzt,
Du wurdest mein erster Wunsch, meine erste Leidenschaft im Herzen.
Im Winter suchte ich dich wie den Frühling,
Der Frühling kam, du wurdest unsichtbar wie Schnee.
Im Winter suchte ich dich wie den Frühling,
Der Frühling kam, du wurdest unsichtbar wie Schnee.

Jahre vergingen wie Träume,
Nun suche mich, Abend und Morgen.
Jahre vergingen wie Träume,
Nun suche mich, Abend und Morgen.
Wie den Frühling im Winter, wie Schnee im Sommer,
Du wirst mich nicht finden, so sehr du mich auch suchst.
Wie den Frühling im Winter, wie Schnee im Sommer,
Du wirst mich nicht finden, so sehr du mich auch suchst.

Im Winter suchte ich dich wie den Frühling,
Der Frühling kam, du wurdest unsichtbar wie Schnee.
Im Winter suchte ich dich wie den Frühling,
Der Frühling kam, du wurdest unsichtbar wie Schnee.