Ay Qız - Təkcə Səni Sevmişəm - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Ay Qız - Təkcə Səni Sevmişəm

Çiçək açıb düzlərin, ay qız
Nə şirindir sözlərin
Heyran edər görəni, ay qız
Sənin qara gözlərin

Çiçək kimi, gözəlsən sən
Baharın ətri gəlir tellərindən
Çiçək kimi, gözəlsən sən
Baharın ətri gəlir tellərindən

Bulaq suyu içmişəm, ay qız
Qapınızdan keçmişəm
Gözəl qızlar içindən, ay qız
Təkcə səni sevmişəm

Çiçək kimi, gözəlsən sən
Baharın ətri gəlir tellərindən
Çiçək kimi, gözəlsən sən
Baharın ətri gəlir tellərindən

Çiçək kimi, gözəlsən sən
Baharın ətri gəlir tellərindən

Oh Mädchen - Nur dich habe ich geliebt

Die Wiesen blühen, oh Mädchen,
Wie süß sind deine Worte.
Wer dich sieht, ist verzaubert, oh Mädchen,
Von deinen schwarzen Augen.

Wie eine Blume, so schön bist du,
Der Duft des Frühlings weht von deinem Haar.
Wie eine Blume, so schön bist du,
Der Duft des Frühlings weht von deinem Haar.

Quellwasser habe ich getrunken, oh Mädchen,
Bin an eurem Tor vorbeigegangen.
Unter all den schönen Mädchen, oh Mädchen,
Habe ich nur dich geliebt.

Wie eine Blume, so schön bist du,
Der Duft des Frühlings weht von deinem Haar.
Wie eine Blume, so schön bist du,
Der Duft des Frühlings weht von deinem Haar.

Wie eine Blume, so schön bist du,
Der Duft des Frühlings weht von deinem Haar.