Ayselim - Mirzə Babayevперевод на немецкий
Göylərdən
Ay
nuru
axdı
mənim
canıma
Vom
Himmel
floss
Mondlicht
in
meine
Seele,
Sel
oldu,
sel
təki
axdı
mənim
qanıma
Wurde
zur
Flut,
floss
wie
eine
Flut
in
mein
Blut,
Tanrı
bəxş
eylədi
onu
mənim
adıma
Gott
schenkte
sie
mir
zu
meinem
Namen,
Ayselim,
Ayselim,
mənim
göyçək
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
meine
wunderschöne
Ayselim.
Qurban
olum
özünə
Ich
opfere
mich
für
dich,
Şirin-şəkər
sözünə
Für
deine
süßen
Worte,
Mən
daha
nə
edim
ki
Was
soll
ich
noch
tun,
Tale
gülsün
üzünə?
Damit
das
Schicksal
dir
zulächelt?
Qurban
olum
özünə
Ich
opfere
mich
für
dich,
Şirin-şəkər
sözünə
Für
deine
süßen
Worte,
Mən
daha
nə
edim
ki
Was
soll
ich
noch
tun,
Tale
gülsün
üzünə?
Damit
das
Schicksal
dir
zulächelt?
Gülər
gözlüm,
Aysel,
Ayselim
Meine
lachende
Schönheit,
Aysel,
Ayselim,
Şirin
sözlüm,
Aysel,
Ayselim
Meine
Süßholzrednerin,
Aysel,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim.
Özümü
səninlə
xoşbəxt
mən
sanıram
Mit
dir
fühle
ich
mich
glücklich,
Sevinci,
ilhamı
səndən
mən
alıram
Freude
und
Inspiration
empfange
ich
von
dir,
Məhəbbət
odunda
hər
gün
mən
yanıram
Im
Feuer
der
Liebe
verbrenne
ich
jeden
Tag,
Ayselim,
Ayselim,
mənim
göyçək
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
meine
wunderschöne
Ayselim.
Qurban
olum
özünə
Ich
opfere
mich
für
dich,
Şirin-şəkər
sözünə
Für
deine
süßen
Worte,
Mən
daha
nə
edim
ki
Was
soll
ich
noch
tun,
Tale
gülsün
üzünə?
Damit
das
Schicksal
dir
zulächelt?
Qurban
olum
özünə
Ich
opfere
mich
für
dich,
Şirin-şəkər
sözünə
Für
deine
süßen
Worte,
Mən
daha
nə
edim
ki
Was
soll
ich
noch
tun,
Tale
gülsün
üzünə?
Damit
das
Schicksal
dir
zulächelt?
Gülər
gözlüm,
Aysel,
Ayselim
Meine
lachende
Schönheit,
Aysel,
Ayselim,
Şirin
sözlüm,
Aysel,
Ayselim
Meine
Süßholzrednerin,
Aysel,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim.
Qurban
olum
özünə
Ich
opfere
mich
für
dich,
Şirin-şəkər
sözünə
Für
deine
süßen
Worte,
Mən
daha
nə
еdim
ki
Was
soll
ich
noch
tun,
Tale
gülsün
üzünə?
Damit
das
Schicksal
dir
zulächelt?
Qurban
olum
özünə
Ich
opfere
mich
für
dich,
Şirin-şəkər
sözünə
Für
deine
süßen
Worte,
Mən
daha
nə
edim
ki
Was
soll
ich
noch
tun,
Tale
gülsün
üzünə?
Damit
das
Schicksal
dir
zulächelt?
Gülər
gözlüm,
Aysеl,
Ayselim
Meine
lachende
Schönheit,
Aysel,
Ayselim,
Şirin
sözlüm,
Aysel,
Ayselim
Meine
Süßholzrednerin,
Aysel,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
Meine
lachende
Schönheit,
meine
Süßholzrednerin,
Ayselim,
Ayselim
Ayselim,
Ayselim.
Aysel
Aysel,
Ayselim
Ayselim,
Aysel
Aysel,
Ayselim
Ayselim.
Оцените перевод
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.