Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Bahar Sənsiz

Bahar Sənsiz

Səni qəlbimdə gəzdirib hər an
Eşqimiz görməsin, dedim, hicran
Ala gözlüm, mənimkisən, bildin
Sənin eşqindən, ay aman, ağladım, güldüm
Ağladım, güldüm

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar sənsiz

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, yarım, sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, canım, sənsiz

Dönmərəm heç sözümdən, ey canan
Getmə bir an gözümdən, ey canan
Səndən ilham alır mənim könlüm
Səni məndən, inan, a gülüm, ayırmaz ölüm
Ayırmaz ölüm

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar sənsiz

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, yarım, sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, canım, sənsiz

Я к тебе пришел, под твоё окно
Свет в окне горит, мне в глаза светя
Хоть и ярок свет без тебя темно
Приходи скорей родная, я ведь жду тебя
Сердцу ты нужна

Аромат цветов, вечер так хорош
Это я Мирза, ты когда придёшь

Как весной цветок, так и ты нежна
Ой не мучь меня родная я ведь жду тебя
Ой не мучь меня родная сердцу ты нужна
Я ведь жду тебя

Spring Without You

Carrying you in my heart every moment,
I said, let our love not see separation.
My hazel-eyed love, you are mine, you know it.
For your love, oh my, I cried, I laughed.
I cried, I laughed.

Spring cannot bloom, my flower, without you.
My heart is on fire, burning without you.

Spring cannot bloom, my flower, without you.
My heart is on fire, burning, my love, without you.
My heart is on fire, burning, my dear, without you.

I will never go back on my word, my beloved.
Don't leave my sight, not even for a moment, my beloved.
My heart takes inspiration from you.
Believe me, my flower, even death won't separate you from me.
Even death won't separate us.

Spring cannot bloom, my flower, without you.
My heart is on fire, burning without you.

Spring cannot bloom, my flower, without you.
My heart is on fire, burning, my love, without you.
My heart is on fire, burning, my dear, without you.

I came to you, under your window.
The light in the window is burning, shining into my eyes.
Even though the light is bright, it's dark without you.
Come quickly, my dear, I'm waiting for you.
My heart needs you.

The scent of flowers, the evening is so beautiful.
It's me, Mirza, when will you come?

Like a flower in spring, you are so tender.
Oh, don't torment me, my dear, I'm waiting for you.
Oh, don't torment me, my dear, my heart needs you.
I'm waiting for you.