Bakı, Sabahın Xeyir - Mirzə Babayevперевод на французский
Qayıdıb
xoş
güzərdən
Revenant
d'une
douce
promenade,
Günəş
qalxır
Xəzərdən
Le
soleil
se
lève
sur
la
Caspienne.
Sevgilim
keçən
yerdən
Là
où
passe
ma
bien-aimée,
Bütün
şəhər
yeriyir
Toute
la
ville
s'éveille.
Qayıdıb
xoş
güzərdən
Revenant
d'une
douce
promenade,
Günəş
qalxır
Xəzərdən
Le
soleil
se
lève
sur
la
Caspienne.
Sevgilim
keçən
yerdən
Là
où
passe
ma
bien-aimée,
Bütün
şəhər
yeriyir
Toute
la
ville
s'éveille.
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Hörükləri
qaradır
Ses
tresses
sont
si
noires,
Qaşları
ayparadır
Ses
sourcils
comme
la
lune,
O
bir
aləm
yaradır
Elle
crée
un
monde
à
part,
Hamı
ürəkdən
deyir
Chacun
le
dit
du
fond
du
cœur.
Hörükləri
qaradır
Ses
tresses
sont
si
noires,
Qaşları
ayparadır
Ses
sourcils
comme
la
lune,
O
bir
aləm
yaradır
Elle
crée
un
monde
à
part,
Hamı
ürəkdən
deyir
Chacun
le
dit
du
fond
du
cœur.
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Xumarlanır
göy
ləpələr
Le
ciel
bleu
s'enivre,
Üzür
nəğməli
şəhər
La
ville
chante
ses
mélodies,
Sevgilim
səhər-səhər
Ma
bien-aimée,
dès
le
matin,
Zər
şəfəqdən
don
geyir
Revêt
une
robe
d'aurore
dorée.
Xumarlanır
göy
ləpələr
Le
ciel
bleu
s'enivre,
Üzür
nəğməli
şəhər
La
ville
chante
ses
mélodies,
Sevgilim
səhər-səhər
Ma
bien-aimée,
dès
le
matin,
Zər
şəfəqdən
don
geyir
Revêt
une
robe
d'aurore
dorée.
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Hörükləri
qaradır
Ses
tresses
sont
si
noires,
Qaşları
ayparadır
Ses
sourcils
comme
la
lune,
O
bir
aləm
yaradır
Elle
crée
un
monde
à
part,
Hamı
ürəkdən
deyir
Chacun
le
dit
du
fond
du
cœur.
Hamı
ürəkdən
deyir
Chacun
le
dit
du
fond
du
cœur.
Hamı
ürəkdən
deyir
Chacun
le
dit
du
fond
du
cœur.
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Bakı,
sabahın
xeyir
Bakou,
bonjour
Оцените перевод
1
Tarla Qəhrəmanları
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.