Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Bir Qız Qocaltdı Məni
Mən
piyada,
o
atlı
Moi
à
pied,
elle
à
cheval
Bulud
oldu
qanadlı
Tel
un
nuage
ailé
Saçlarımı
ağartdı
Elle
a
blanchi
mes
cheveux
Sevib
oynatdı
məni
En
m'aimant,
elle
s'est
jouée
de
moi
Mən
piyada,
o
atlı
Moi
à
pied,
elle
à
cheval
Bulud
oldu
qanadlı
Tel
un
nuage
ailé
Saçlarımı
ağartdı
Elle
a
blanchi
mes
cheveux
Sevib
oynatdı
məni
En
m'aimant,
elle
s'est
jouée
de
moi
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Aman,
qocaltdı
məni
Oh,
elle
m'a
vieilli
Yaman
qocaltdı
məni
Elle
m'a
terriblement
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Aman,
qocaltdı
məni
Oh,
elle
m'a
vieilli
Yaman
qocaltdı
məni
Elle
m'a
terriblement
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Ürəyimə
od
oldu
Elle
a
mis
le
feu
à
mon
cœur
Kədərimə
şad
oldu
À
ma
tristesse,
elle
a
apporté
la
joie
Özgəsinə
ad
oldu
Elle
est
devenue
le
nom
d'un
autre
Eldə
qızartdı
məni
Elle
m'a
couvert
de
honte
Ürəyimə
od
oldu
Elle
a
mis
le
feu
à
mon
cœur
Kədərimə
şad
oldu
À
ma
tristesse,
elle
a
apporté
la
joie
Özgəsinə
ad
oldu
Elle
est
devenue
le
nom
d'un
autre
Eldə
qızartdı
məni
Elle
m'a
couvert
de
honte
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Aman,
qocaltdı
məni
Oh,
elle
m'a
vieilli
Yaman
qocaltdı
məni
Elle
m'a
terriblement
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Aman,
qocaltdı
məni
Oh,
elle
m'a
vieilli
Yaman
qocaltdı
məni
Elle
m'a
terriblement
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Həsrətinə
döyüldüm
J'ai
été
battu
par
son
absence
Dəmir
idim,
əyildim
J'étais
de
fer,
je
me
suis
plié
Mən
qocalan
deyildim
Je
n'étais
pas
de
ceux
qui
vieillissent
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Həsrətinə
döyüldüm
J'ai
été
battu
par
son
absence
Dəmir
idim,
əyildim
J'étais
de
fer,
je
me
suis
plié
Mən
qocalan
deyildim
Je
n'étais
pas
de
ceux
qui
vieillissent
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Aman,
qocaltdı
məni
Oh,
elle
m'a
vieilli
Yaman
qocaltdı
məni
Elle
m'a
terriblement
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
Aman,
qocaltdı
məni
Oh,
elle
m'a
vieilli
Yaman
qocaltdı
məni
Elle
m'a
terriblement
vieilli
Bir
qız
qocaltdı
məni
Une
fille
m'a
vieilli
M-m-m-m,
m-m-m-m
M-m-m-m,
m-m-m-m
O
yar
qocaltdı
məni
Cette
bien-aimée
m'a
vieilli
Оцените перевод
1
Daha Nə İstəyirsən
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.