Daha Nə İstəyirsən - Mirzə Babayevперевод на французский
"Qaç"
deyərsən,
qaçaram
"Cours"
me
diras-tu,
je
courrai
"Uç"
deyərsən,
uçaram
"Envole-toi"
me
diras-tu,
je
m'envolerai
"Köç"
desən,
bu
dünyanın
"Pars"
me
diras-tu,
au
bout
du
monde
O
başına
köçərəm
Je
partirai
Ay
gözümün
qarası
Ô
ma
prunelle
Ay
qəlbimin
parası
Ô
trésor
de
mon
cœur
Ay
dərdimin
çarası
Ô
remède
à
ma
douleur
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Ay
gözümün
qarası
Ô
ma
prunelle
Ay
qəlbimin
parası
Ô
trésor
de
mon
cœur
Ay
dərdimin
çarası
Ô
remède
à
ma
douleur
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
"Yan"
deyərsən,
yanaram
"Brûle"
me
diras-tu,
je
brûlerai
"Don"
deyərsən,
donaram
"Gèle"
me
diras-tu,
je
gèlerai
"Qon"
deyərsən,
şeh
olub
"Pose-toi"
me
diras-tu,
comme
la
rosée
Kirpiyinə
qonaram
Sur
tes
cils
je
me
poserai
Ay
gözümün
qarası
Ô
ma
prunelle
Ay
qəlbimin
parası
Ô
trésor
de
mon
cœur
Ay
dərdimin
çarası
Ô
remède
à
ma
douleur
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Ay
gözümün
qarası
Ô
ma
prunelle
Ay
qəlbimin
parası
Ô
trésor
de
mon
cœur
Ay
dərdimin
çarası
Ô
remède
à
ma
douleur
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
"Gəl"
deyərsən,
gələrəm
"Viens"
me
diras-tu,
je
viendrai
"Gül"
deyərsən,
gülərəm
"Ris"
me
diras-tu,
je
rirai
"Öl"
deyərsən,
bir
gündə
"Meurs"
me
diras-tu,
en
un
jour
Yüz
yol,
min
yol
ölərəm
Cent
fois,
mille
fois
je
mourrai
Ay
gözümün
qarası
Ô
ma
prunelle
Ay
qəlbimin
parası
Ô
trésor
de
mon
cœur
Ay
dərdimin
çarası
Ô
remède
à
ma
douleur
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Ay
gözümün
qarası
Ô
ma
prunelle
Ay
qəlbimin
parası
Ô
trésor
de
mon
cœur
Ay
dərdimin
çarası
Ô
remède
à
ma
douleur
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Daha
nə
istəyirsən?
Que
veux-tu
de
plus
?
Nə
istəyirsən,
ey?
Que
veux-tu
de
plus,
eh?
Оцените перевод
1
Daha Nə İstəyirsən
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.