Düşürsən Yadıma - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Düşürsən Yadıma

Düşürsən yadıma yağanda yağışlar
Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

"Unut məni səhərlər, gündüzlər unut" dedi
Ulduzlu gecələrdə unut məni əbədi
Axşamlar yada salma, xatirələrə dalma

Yaxşı, yaxşı, unutdun amma
Düşürsən yadıma yağanda yağışlar
Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

"Unut məni payızda, baharda unut" dedi
Könlündən uzaq eylə dərdi-qəmi, kədəri
Keçən günləri anma, xatirələrə dalma

Yaxşı, yaxşı, unutdum, amma
Düşürsən yadıma yağanda yağışlar
Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

Du fällst mir ein

Du fällst mir ein, wenn der Regen fällt
Verzeih, meine Schöne, verzeih, verzeih

"Vergiss mich morgens, vergiss mich tagsüber", sagte sie
Vergiss mich für immer in sternenklaren Nächten
Erinnere dich abends nicht, versinke nicht in Erinnerungen

Schön, schön, ich habe dich vergessen, aber
Du fällst mir ein, wenn der Regen fällt
Verzeih, meine Schöne, verzeih, verzeih

"Vergiss mich im Herbst, vergiss mich im Frühling", sagte sie
Verbanne Kummer und Sorgen aus deinem Herzen
Gedenke nicht der vergangenen Tage, versinke nicht in Erinnerungen

Schön, schön, ich habe vergessen, aber
Du fällst mir ein, wenn der Regen fällt
Verzeih, meine Schöne, verzeih, verzeih

Verzeih, meine Schöne, verzeih, verzeih