Gecə Durnalar Uçar - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Gecə Durnalar Uçar

Gecə durnalar uçar
Uçar
Səslərində qəm, kədər
Uçar

Uçarlar son payızdan
İlkin bahara qədər
Uçarlar son payızdan
İlkin bahara qədər

Yer susar, göy oyanar
Nəğmələr buludların qucağında
Yuyunar, yuyunar
Yuyunar

Gecə durnalar uçar
Uçar
Nəğməli, yorğun, arğın
Uçar

Əriyər sıraları
Qoynunda qaranlığın
Əriyər sıraları
Qoynunda qaranlığın

Yer susar, göy oyanar
Nəğmələr buludların qucağında
Yuyunar, yuyunar
Yuyunar

Gecə durnalar uçar
Uçar
Oxşayar göyü, yeri
Uçar
Gecə durnalar uçar
Gecə nəğmələr uçar
Gecə durnalar uçar
Gecə nəğmələr uçar

Sizdən, durnalarım
Çox deyilib, çox oxunub
Bu nəğmələr qatarına qoşulun
Mənim nəğməmi də aparın
Aparın, aparın, aparın, aparın

Gecə durnalar uçar
Gecə nəğmələr uçar
Gecə durnalar uçar
Gecə nəğmələr uçar
Gecə durnalar uçar
Gecə durnalar uçar

Durnalar uçar
Durnalar uçar
Durnalar uçar
Durnalar uçar

Nachts ziehen die Kraniche

Nachts ziehen die Kraniche,
sie ziehen,
in ihren Rufen liegt Wehmut und Leid,
sie ziehen.

Sie ziehen vom späten Herbst
bis zum ersten Frühling,
sie ziehen vom späten Herbst
bis zum ersten Frühling.

Die Erde schweigt, der Himmel erwacht,
die Lieder werden in den Armen der Wolken
gebadet, gebadet,
gebadet.

Nachts ziehen die Kraniche,
sie ziehen,
melodisch, müde und erschöpft,
sie ziehen.

Ihre Reihen schmelzen dahin
im Schoß der Dunkelheit,
ihre Reihen schmelzen dahin
im Schoß der Dunkelheit.

Die Erde schweigt, der Himmel erwacht,
die Lieder werden in den Armen der Wolken
gebadet, gebadet,
gebadet.

Nachts ziehen die Kraniche,
sie ziehen,
sie liebkosen Himmel und Erde,
sie ziehen,
nachts ziehen die Kraniche,
nachts ziehen die Lieder,
nachts ziehen die Kraniche,
nachts ziehen die Lieder.

Von euch, meine Kraniche,
wurde viel erzählt, viel gesungen,
schließt euch diesem Zug der Lieder an,
nehmt auch mein Lied mit,
nehmt es mit, nehmt es mit, nehmt es mit, nehmt es mit.

Nachts ziehen die Kraniche,
nachts ziehen die Lieder,
nachts ziehen die Kraniche,
nachts ziehen die Lieder,
nachts ziehen die Kraniche,
nachts ziehen die Kraniche.

Die Kraniche ziehen,
die Kraniche ziehen,
die Kraniche ziehen,
die Kraniche ziehen.