Gilavar - Mirzə Babayev перевод на английский

Gilavar

Gəzib, gəzib dərələri, düzləri
Nə durmusan, dincəlmisən, gilavar?
Vətənimin bu mehriban qoynuna
Xoş gəlmisən, gilavar

Fəsil-fəsil dəyişdikcə havalar, havalar
Könlümüzə nəğmə desin ilk bahar
Sən də qoşul bu nəğmənin səsinə
Ay gilavar, ay gilavar
Sən də qoşul bu nəğmənin səsinə
Ay gilavar, ay gilavar

Hərdən xəyal bir qanadlı quş olur
Həzin, coşğun nəğmələrə qoşulur
Yüz möhnəti bir sevinclə əridər
İnsan ömrü xoş olar

Fəsil-fəsil dəyişdikcə havalar, havalar
Könlümüzə nəğmə desin ilk bahar
Sən də qoşul bu nəğmənin səsinə
Ay gilavar, ay gilavar
Sən də qoşul bu nəğmənin səsinə
Ay gilavar, ay gilavar
Ay gilavar, ay gilavar

Gilavar

Wandering, wandering the valleys and plains,
Why have you paused, rested, my gilavar?
To this loving embrace of my homeland,
Welcome, my gilavar.

As the seasons change, as the weather changes,
Let the first spring sing a song to our hearts.
Join in the sound of this song,
Oh my gilavar, oh my gilavar.
Join in the sound of this song,
Oh my gilavar, oh my gilavar.

Sometimes a dream becomes a winged bird,
Joining in with soft, passionate melodies.
A hundred sorrows melt away with one joy,
And human life becomes sweet.

As the seasons change, as the weather changes,
Let the first spring sing a song to our hearts.
Join in the sound of this song,
Oh my gilavar, oh my gilavar.
Join in the sound of this song,
Oh my gilavar, oh my gilavar.
Oh my gilavar, oh my gilavar.