Küsərəm Səndən - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Küsərəm Səndən

Bilirsən ki, əzəldən yalanı sevmirəm mən
Neçə vaxtdır, aldadıb sən xətrimə dəyirsən
Dəli çay kimi çoşma, heç zaman həddi aşma
Sevginin xətrinə nə olar, yalan danışma

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Əvvəl belə deyildin, dəyişmisən büsbütün
Artıq bir vərdiş olub yalan vədlər sən üçün
Çox qalxma bəmdən zilə
Sözünü vermə yelə, əvvəl düşün, sonra din
Söz verdin, əməl eylə

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Hər vaxt evə dönəndə
Bu nə adətdir səndə?
Vurnuxursan həmişə bəhanələr içində
Sözün ötəri külək, sən mənə gəlmə kələk
Elə etmə, bir səhər həsrəti sevindirək

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Ich werde böse auf dich sein

Du weißt, dass ich Lügen von Anfang an nicht mag
Wie lange täuschst du mich schon und kränkst mich
Schäume nicht wie ein wilder Fluss, überschreite niemals die Grenzen
Um der Liebe willen, bitte lüge nicht

Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি
Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি

Früher warst du nicht so, du hast dich komplett verändert
Leere Versprechungen sind für dich zur Gewohnheit geworden
Steige nicht zu hoch vom Bass zum Diskant
Gib dein Wort nicht dem Wind, denke zuerst nach, dann sprich
Du hast ein Versprechen gegeben, halte es ein

Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি
Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি

Jedes Mal, wenn du nach Hause kommst
Was ist das für eine Angewohnheit bei dir?
Du windest dich immer in Ausreden
Dein Wort ist ein flüchtiger Wind, versuche mich nicht zu täuschen
Tu das nicht, eines Tages werden wir die Sehnsucht erfreuen

Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি
Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি

Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি
Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি
Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি
Weil ich nur dich liebe
Sage ich kein Wort
Wenn du das noch einmal machst
Werde ich böse auf dich sein, সত্যি