Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Küsərəm Səndən

Küsərəm Səndən

Bilirsən ki, əzəldən yalanı sevmirəm mən
Neçə vaxtdır, aldadıb sən xətrimə dəyirsən
Dəli çay kimi çoşma, heç zaman həddi aşma
Sevginin xətrinə nə olar, yalan danışma

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Əvvəl belə deyildin, dəyişmisən büsbütün
Artıq bir vərdiş olub yalan vədlər sən üçün
Çox qalxma bəmdən zilə
Sözünü vermə yelə, əvvəl düşün, sonra din
Söz verdin, əməl eylə

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Hər vaxt evə dönəndə
Bu nə adətdir səndə?
Vurnuxursan həmişə bəhanələr içində
Sözün ötəri külək, sən mənə gəlmə kələk
Elə etmə, bir səhər həsrəti sevindirək

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən
Tək səni sevdiyimdən
Heç bir söz demirəm mən
Bir də belə eyləsən
Küsərəm, vallah, səndən

Je t'en veux

Tu sais que je n'ai jamais aimé le mensonge
Depuis combien de temps me blesses-tu en me trompant ?
Ne te déchaîne pas comme une rivière folle, ne dépasse jamais les bornes
Par amour, s'il te plaît, ne mens pas

Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure
Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure

Avant, tu n'étais pas comme ça, tu as complètement changé
Les fausses promesses sont devenues une habitude pour toi
Ne monte pas trop haut sur le piédestal
Ne jette pas tes mots au vent, réfléchis d'abord, puis écoute
Si tu promets, agis en conséquence

Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure
Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure

Chaque fois que je rentre à la maison
Quelle est cette habitude que tu as ?
Tu te débats toujours dans des excuses
Tes mots sont du vent, ne me trompe pas
Fais en sorte qu'un matin, nous réjouissions le désir

Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure
Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure

Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure
Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure
Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure
Parce que je t'aime uniquement toi
Je ne dis rien
Si tu recommences
Je t'en voudrai, je te le jure