Nağıl Gecəm - Mirzə Babayevперевод на немецкий
Bir
gecədə,
bir
anda
In
einer
Nacht,
in
einem
Augenblick
Acı
gerçək
görüşdü
Traf
sich
die
bittere
Wahrheit
Bu
gecənin
bağrına
In
den
Schoß
dieser
Nacht
İsti
bir
damcı
düşdü
Fiel
ein
warmer
Tropfen
Bir
gecədə,
bir
anda
In
einer
Nacht,
in
einem
Augenblick
Acı
gerçək
görüşdü
Traf
sich
die
bittere
Wahrheit
Bu
gecənin
bağrına
In
den
Schoß
dieser
Nacht
İsti
bir
damcı
düşdü
Fiel
ein
warmer
Tropfen
Dövran
dönür,
vaxt
keçir
Die
Zeit
dreht
sich,
die
Zeit
vergeht
Səhərə
də
az
qalır
Der
Morgen
ist
nicht
mehr
fern
İndi
gecələrim
də
Nun
bleiben
auch
meine
Nächte
Mənimlə
yalqız
qalır
Mit
mir
allein
Sən
yoxsan,
bu
günümə
Du
bist
nicht
da,
mein
Gestern
Rişxənd
edir
dünənim
Lacht
über
mein
Heute
Min
bir
gecə
gəlsə
də
Auch
wenn
tausendundeine
Nacht
kommt
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Sən
yoxsan,
bu
günümə
Du
bist
nicht
da,
mein
Gestern
Rişxənd
edir
dünənim
Lacht
über
mein
Heute
Min
bir
gecə
gəlsə
də
Auch
wenn
tausendundeine
Nacht
kommt
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Dedim:
"Dağıl,
a
dünyam"
Ich
sagte:
"Zerfalle,
meine
Welt"
Dağıl,
tez
dağıl,
gecəm
Zerfalle
schnell,
meine
Nacht
Sən
dünyadan
köçmüsən
Du
bist
aus
dieser
Welt
gegangen
Qəlbimə
nağıl
gecəm
In
mein
Herz,
meine
Märchennacht
Dedim:
"Dağıl,
a
dünyam"
Ich
sagte:
"Zerfalle,
meine
Welt"
Dağıl,
tez
dağıl,
gecəm
Zerfalle
schnell,
meine
Nacht
Sən
dünyadan
köçmüsən
Du
bist
aus
dieser
Welt
gegangen
Qəlbimə
nağıl
gecəm
In
mein
Herz,
meine
Märchennacht
Sən
indi
bu
günümlə
Du
kannst
jetzt
mit
meinem
Heute
Gedə
bilməzsən
yola
Nicht
den
Weg
gehen
Ürəyimdə
yaşarsan
Du
wirst
in
meinem
Herzen
leben
Təəssüflə
qol-qola
Bedauerlicherweise
Arm
in
Arm
Sən
yoxsan,
bu
günümə
Du
bist
nicht
da,
mein
Gestern
Rişxənd
edir
dünənim
Lacht
über
mein
Heute
Min
bir
gecə
gəlsə
də
Auch
wenn
tausendundeine
Nacht
kommt
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Sən
yoxsan,
bu
günümə
Du
bist
nicht
da,
mein
Gestern
Rişxənd
edir
dünənim
Lacht
über
mein
Heute
Min
bir
gecə
gəlsə
də
Auch
wenn
tausendundeine
Nacht
kommt
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Nağılım
gəlmir
mənim
Mein
Märchen
kommt
nicht
zu
mir
Оцените перевод
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.