Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Nağıl Gecəm

Nağıl Gecəm

Bir gecədə, bir anda
Acı gerçək görüşdü
Bu gecənin bağrına
İsti bir damcı düşdü
Bir gecədə, bir anda
Acı gerçək görüşdü
Bu gecənin bağrına
İsti bir damcı düşdü
Dövran dönür, vaxt keçir
Səhərə də az qalır
İndi gecələrim də
Mənimlə yalqız qalır

Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim

Dedim: "Dağıl, a dünyam"
Dağıl, tez dağıl, gecəm
Sən dünyadan köçmüsən
Qəlbimə nağıl gecəm
Dedim: "Dağıl, a dünyam"
Dağıl, tez dağıl, gecəm
Sən dünyadan köçmüsən
Qəlbimə nağıl gecəm
Sən indi bu günümlə
Gedə bilməzsən yola
Ürəyimdə yaşarsan
Təəssüflə qol-qola

Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Nağılım gəlmir mənim
Nağılım gəlmir mənim

Nağılım gəlmir mənim

Mon conte de nuit

Une nuit, soudainement,
L'amère réalité m'a rejoint
Au cœur de cette nuit,
Une chaude larme est tombée
Une nuit, soudainement,
L'amère réalité m'a rejoint
Au cœur de cette nuit,
Une chaude larme est tombée
Le temps tourne, les heures passent
Le matin approche
Maintenant, même mes nuits
Restent seules avec moi

Tu n'es pas là, pour ma journée d'aujourd'hui,
Mon passé se moque
Même si mille et une nuits arrivent,
Mon conte de fées ne vient pas
Tu n'es pas là, pour ma journée d'aujourd'hui,
Mon passé se moque
Même si mille et une nuits arrivent,
Mon conte de fées ne vient pas

J'ai dit : "Effondre-toi, mon monde"
Effondre-toi, vite, ma nuit
Tu as quitté ce monde
Tu es le conte de fées de mon cœur, ma nuit
J'ai dit : "Effondre-toi, mon monde"
Effondre-toi, vite, ma nuit
Tu as quitté ce monde
Tu es le conte de fées de mon cœur, ma nuit
Maintenant, avec ce jour,
Tu ne peux pas prendre la route
Tu vivras dans mon cœur
Bras dessus bras dessous avec le regret

Tu n'es pas là, pour ma journée d'aujourd'hui,
Mon passé se moque
Même si mille et une nuits arrivent,
Mon conte de fées ne vient pas
Tu n'es pas là, pour ma journée d'aujourd'hui,
Mon passé se moque
Même si mille et une nuits arrivent,
Mon conte de fées ne vient pas
Mon conte de fées ne vient pas
Mon conte de fées ne vient pas

Mon conte de fées ne vient pas