Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Niyə Tələsdin

Niyə Tələsdin

Bu yollar uzunu gəzirəm səni
Duyğu güllərimdə bəzərəm səni
Bu yollar uzunu gəzirəm səni
Duyğu güllərimdə bəzərəm səni
İndi ömür boyu gözlərəm səni
Bilmirəm, o zaman niyə tələsdin?
Bilmirəm, o zaman niyə tələsdin?

Sevginin dolaşıq izinə düşdüm
Elə dəyanətə, dözümə düşdüm
Sevginin dolaşıq izinə düşdüm
Elə dəyanətə, dözümə düşdüm
Neçə ürəksizin sözünə düşdüm
Həftələr ötməmiş aya tələsdim
Həftələr ötməmiş aya tələsdim

Dedim, barışarsan küskün qəlbimlə
Yadına düşərəm ürəyin inlər
Dedim, barışarsan küskün qəlbimlə
Yadına düşərəm ürəyin inlər
Heyif, barışmadıq o vaxt səninlə
Məni axtararsan deyə tələsdin
Məni axtararsan deyə tələsdin

Dedim, barışarsan küskün qəlbimlə
Yadına düşərəm ürəyin inlər
Dedim, barışarsan küskün qəlbimlə
Yadına düşərəm ürəyin inlər
Heyif, barışmadıq o vaxt səninlə
Məni axtararsan deyə tələsdin
Məni axtararsan deyə tələsdin
Deyə tələsdim
Deyə tələsdim

Почему ты торопилась?

Брожу по этим длинным дорогам за тобой,
Украшаю тебя цветами своих чувств.
Брожу по этим длинным дорогам за тобой,
Украшаю тебя цветами своих чувств.
Теперь всю жизнь буду ждать тебя,
Не знаю, почему ты тогда торопилась?
Не знаю, почему ты тогда торопилась?

Попал в запутанные сети любви,
Оказался в плену своей же веры и терпения.
Попал в запутанные сети любви,
Оказался в плену своей же веры и терпения.
Поверил словам многих бессердечных,
Не прошло и нескольких недель, как я бросился к твоим ногам.
Не прошло и нескольких недель, как я бросился к твоим ногам.

Я думал, что если ты помиришься с моим обиженным сердцем,
То вспомнишь обо мне, и твоё сердце смягчится.
Я думал, что если ты помиришься с моим обиженным сердцем,
То вспомнишь обо мне, и твоё сердце смягчится.
Жаль, что мы тогда не помирились,
Ты торопилась, думая, что я буду искать тебя.
Ты торопилась, думая, что я буду искать тебя.

Я думал, что если ты помиришься с моим обиженным сердцем,
То вспомнишь обо мне, и твоё сердце смягчится.
Я думал, что если ты помиришься с моим обиженным сердцем,
То вспомнишь обо мне, и твоё сердце смягчится.
Жаль, что мы тогда не помирились,
Ты торопилась, думая, что я буду искать тебя.
Ты торопилась, думая, что я буду искать тебя.
Думая, что я буду искать тебя.
Думая, что я буду искать тебя.