Nə Sən Günahkarsan - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Nə Sən Günahkarsan

Odlama qəlbimi odlu baxışla
Söndürə bilmərsən qarla, yağışla
Bağışla, ay Mirzə, məni bağışla
Hər kəsin öz eşqi, öz qisməti var

Sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Vaxtında dünyaya gəlməmişik biz
Birimiz payızıq, birimiz bahar

Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar

Hələ çox cavansan, hələ odlusan
Bahar nəfəslisən, quş qanadlısan
Mən yorğun piyada, sənsə atlısan
Eşqimiz bir yerdə tutarmı qərar?

Sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Vaxtında dünyaya gəlməmişik biz
Birimiz payızıq, birimiz bahar

Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar

Ay qız, sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Yalvarıram sənə
Sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Vaxtında dünyaya gəlməmişik biz
Birimiz payızıq, birimiz bahar

Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar

Weder du noch ich sind schuldig

Entflamme mein Herz nicht mit feurigem Blick
Du kannst es nicht löschen mit Schnee, mit Regen
Vergib, oh Mirzə, vergib mir
Jeder hat seine eigene Liebe, sein eigenes Schicksal

Liebst du, so liebe mich still und heimlich
Lass unsere Liebe nicht zum Gerede werden
Wir sind nicht zur rechten Zeit auf die Welt gekommen
Einer von uns ist Herbst, der andere Frühling

Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig

Du bist noch jung, du bist noch voller Feuer
Du atmest Frühling, hast Vogelflügel
Ich bin ein müder Wanderer, du aber reitest
Kann unsere Liebe so Bestand haben?

Liebst du, so liebe mich still und heimlich
Lass unsere Liebe nicht zum Gerede werden
Wir sind nicht zur rechten Zeit auf die Welt gekommen
Einer von uns ist Herbst, der andere Frühling

Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig

Mein Mädchen, liebst du, so liebe mich still und heimlich
Lass unsere Liebe nicht zum Gerede werden
Ich flehe dich an
Liebst du, so liebe mich still und heimlich
Lass unsere Liebe nicht zum Gerede werden
Wir sind nicht zur rechten Zeit auf die Welt gekommen
Einer von uns ist Herbst, der andere Frühling

Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig
Weder du bist schuldig, noch ich bin schuldig