Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Nə Sən Günahkarsan

Nə Sən Günahkarsan

Odlama qəlbimi odlu baxışla
Söndürə bilmərsən qarla, yağışla
Bağışla, ay Mirzə, məni bağışla
Hər kəsin öz eşqi, öz qisməti var

Sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Vaxtında dünyaya gəlməmişik biz
Birimiz payızıq, birimiz bahar

Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar

Hələ çox cavansan, hələ odlusan
Bahar nəfəslisən, quş qanadlısan
Mən yorğun piyada, sənsə atlısan
Eşqimiz bir yerdə tutarmı qərar?

Sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Vaxtında dünyaya gəlməmişik biz
Birimiz payızıq, birimiz bahar

Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar

Ay qız, sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Yalvarıram sənə
Sevirsən, sev məni səssiz-səmirsiz
Qoy dilə düşməsin məhəbbətimiz
Vaxtında dünyaya gəlməmişik biz
Birimiz payızıq, birimiz bahar

Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar
Nə sən günahkarsan, nə mən günahkar

Tu n'es pas coupable

N'embrase pas mon cœur d'un regard brûlant
Tu ne pourras l'éteindre ni par la neige, ni par la pluie
Pardonne-moi, ma Mirzə, pardonne-moi
Chacun a son propre amour, son propre destin

Tu m'aimes, aime-moi en silence, sans un mot
Que notre amour ne soit pas sur toutes les lèvres
Nous ne sommes pas nés au bon moment
L'un de nous est l'automne, l'autre le printemps

Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables

Tu es encore si jeune, encore si ardente
Tu respires le printemps, tu as des ailes d'oiseau
Je suis un piéton fatigué, et toi, tu es une cavalière
Notre amour trouvera-t-il un jour sa place?

Tu m'aimes, aime-moi en silence, sans un mot
Que notre amour ne soit pas sur toutes les lèvres
Nous ne sommes pas nés au bon moment
L'un de nous est l'automne, l'autre le printemps

Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables

Oh ma chérie, tu m'aimes, aime-moi en silence, sans un mot
Que notre amour ne soit pas sur toutes les lèvres
Je t'en supplie
Tu m'aimes, aime-moi en silence, sans un mot
Que notre amour ne soit pas sur toutes les lèvres
Nous ne sommes pas nés au bon moment
L'un de nous est l'automne, l'autre le printemps

Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables
Ni toi, ni moi ne sommes coupables