Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Pəncərəmə Qondu Çiçək
Pəncərəmə
qondu
çiçək
Une
fleur
s'est
posée
à
ma
fenêtre
O
çiçək
səndin,
dinləndi
ağ
ləpələr
Cette
fleur,
c'était
toi,
j'ai
écouté
tes
pétales
blancs
Əsən
külək,
dinən
külək
Le
vent
qui
souffle,
le
vent
qui
se
calme
Coşan
külək
səndin
Ce
vent
impétueux,
c'était
toi
Pəncərəmə
qondu
çiçək
Une
fleur
s'est
posée
à
ma
fenêtre
O
çiçək
səndin,
dinləndi
ağ
ləpələr
Cette
fleur,
c'était
toi,
j'ai
écouté
tes
pétales
blancs
Əsən
külək,
dinən
külək
Le
vent
qui
souffle,
le
vent
qui
se
calme
Coşan
külək
səndin
Ce
vent
impétueux,
c'était
toi
Ulduzların
gözləri
ilə
Avec
les
yeux
des
étoiles
Gördüm
səni
gecəyarı
Je
t'ai
vue
au
milieu
de
la
nuit
Dalğaların
sözləri
ilə
Avec
les
mots
des
vagues
Dindi
könül
arzuları
Mon
cœur
a
apaisé
ses
désirs
Dindi
könül
arzuları
Mon
cœur
a
apaisé
ses
désirs
Aylar
keçər,
il
dolanar
Les
mois
passent,
l'année
s'achève
Yenə
qəlbim
səni
anar
Mon
cœur
se
souvient
encore
de
toi
Aylar
keçər,
il
dolanar
Les
mois
passent,
l'année
s'achève
Yenə
qəlbim
səni
anar
Mon
cœur
se
souvient
encore
de
toi
Yollarına
doğdu
Günəş
Le
soleil
s'est
levé
sur
ton
chemin
O
Günəş
səndin,
parladı
al
şəfəqlər
Ce
soleil,
c'était
toi,
illuminant
l'aube
rougeoyante
Ürəyimdə
yandı
atəş
Un
feu
brûlait
dans
mon
cœur
O
gur
atəş
səndin
Ce
feu
ardent,
c'était
toi
Yollarına
doğdu
Günəş
Le
soleil
s'est
levé
sur
ton
chemin
O
Günəş
səndin,
parladı
al
şəfəq
Ce
soleil,
c'était
toi,
illuminant
l'aube
rougeoyante
Ürəyimdə
yandı
atəş
Un
feu
brûlait
dans
mon
cœur
O
gur
atəş
səndin
Ce
feu
ardent,
c'était
toi
Ulduzların
gözləri
ilə
Avec
les
yeux
des
étoiles
Gördüm
səni
gecəyarı
Je
t'ai
vue
au
milieu
de
la
nuit
Dalğaların
sözləri
ilə
Avec
les
mots
des
vagues
Dindi
könül
arzuları
Mon
cœur
a
apaisé
ses
désirs
Dindi
könül
arzuları
Mon
cœur
a
apaisé
ses
désirs
Aylar
keçər,
il
dolanar
Les
mois
passent,
l'année
s'achève
Yenə
qəlbim,
səni
anar
Mon
cœur
se
souvient
encore
de
toi
Aylar
keçər,
il
dolanar
Les
mois
passent,
l'année
s'achève
Yenə
qəlbim
səni
anar
Mon
cœur
se
souvient
encore
de
toi
Ulduzların
gözləri
ilə
Avec
les
yeux
des
étoiles
Gördüm
səni
gecəyarı
Je
t'ai
vue
au
milieu
de
la
nuit
Dalğaların
sözləri
ilə
Avec
les
mots
des
vagues
Dindi
könül
arzuları
Mon
cœur
a
apaisé
ses
désirs
Dindi
könül
arzuları
Mon
cœur
a
apaisé
ses
désirs
Aylar
keçər,
il
dolanar
Les
mois
passent,
l'année
s'achève
Yenə
qəlbim
səni
anar
Mon
cœur
se
souvient
encore
de
toi
Aylar
keçər,
il
dolanar
Les
mois
passent,
l'année
s'achève
Yenə
qəlbim
səni
anar
Mon
cœur
se
souvient
encore
de
toi
Оцените перевод
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.