Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Qayınanalar Sağlığına

Qayınanalar Sağlığına

Dost evində toy məclisi qurmuşuq
Lap ürəkdən əla şərab vurmuşuq
Biz oynayıb cavanları yormuşuq
Qocaların havasını çaldıraq

Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri

Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri

Badəmizi şahid olsun özləri
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Badəmizi şahid olsun özləri
Qayınanalar sağlığına qaldıraq

Bu sağlıqdan inciməsin bir anam
Hər anamız bir oğula qayınana
Qıyma, plov, alma, üzüm bir yana
Toy evini gül-çiçəklə dolduraq

Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri

Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri

Badəmizi şahid olsun özləri
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Badəmizi şahid olsun özləri
Qayınanalar sağlığına qaldıraq

Gör nə gözəl qismət düşüb payına
Sevgililər qoşa gəlib toyuna
Subay çoxdur, çatmaz payız ayına
Toyu qışa, bahara da saldıraq

Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri

Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri

Badəmizi şahid olsun özləri
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Badəmizi şahid olsun özləri
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Qayınanalar sağlığına qaldıraq

Qayınanalar sağlığına qaldıraq

За здоровье тёщ

В доме друга мы устроили свадебное торжество,
От всей души мы разлили прекрасное вино.
Мы танцевали, утомили молодых,
Давайте же теперь музыку для старших закажем.

Кто вырастил наших любимых девушек?
Девушки выросли и влюбили нас в себя.

Кто вырастил наших любимых девушек?
Девушки выросли и влюбили нас в себя.

Пусть наши бокалы будут тому свидетелями,
Давайте выпьем за здоровье тёщ!
Пусть наши бокалы будут тому свидетелями,
Давайте выпьем за здоровье тёщ!

Пусть ни одна мать не обидится этим тостом,
Ведь каждая мать для сына чья-то тёща.
Фарш, плов, яблоки, виноград - это всё хорошо,
Давайте украсим дом цветами!

Кто вырастил наших любимых девушек?
Девушки выросли и влюбили нас в себя.

Кто вырастил наших любимых девушек?
Девушки выросли и влюбили нас в себя.

Пусть наши бокалы будут тому свидетелями,
Давайте выпьем за здоровье тёщ!
Пусть наши бокалы будут тому свидетелями,
Давайте выпьем за здоровье тёщ!

Видишь, какая прекрасная участь тебе выпала,
Влюбленные пришли на твою свадьбу.
Много холостых, которым судьба не дала,
Давайте праздновать свадьбы зимой, и весной, и летом!

Кто вырастил наших любимых девушек?
Девушки выросли и влюбили нас в себя.

Кто вырастил наших любимых девушек?
Девушки выросли и влюбили нас в себя.

Пусть наши бокалы будут тому свидетелями,
Давайте выпьем за здоровье тёщ!
Пусть наши бокалы будут тому свидетелями,
Давайте выпьем за здоровье тёщ!
Давайте выпьем за здоровье тёщ!
Давайте выпьем за здоровье тёщ!

Давайте выпьем за здоровье тёщ!