Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Qurban Olum
Çağırıram,
gəl
yanıma
Je
t'appelle,
viens
à
moi
Gəl,
adına
qurban
olum
Viens,
je
me
sacrifie
pour
ton
nom
Yetir
məni
muradıma
Accorde-moi
mon
vœu
Muradına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
ton
vœu
Çağırıram,
gəl
yanıma
Je
t'appelle,
viens
à
moi
Gəl,
adına
qurban
olum
Viens,
je
me
sacrifie
pour
ton
nom
Yetir
məni
muradıma
Accorde-moi
mon
vœu
Muradına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
ton
vœu
Nə
göydəsən,
nə
yerdəsən
Es-tu
au
ciel,
es-tu
sur
terre
Bilmək
olmur,
nə
yerdəsən
Impossible
de
savoir
où
tu
es
Taleyimə
hərlənəsən
Tu
joues
avec
mon
destin
Qanadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
ailes
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
resté
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
de
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
resté
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
de
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Bu
sevginin
yetməz
sonu
Cet
amour
n'aura
pas
de
fin
Ağır
olar
eşq
oyunu
Le
jeu
de
l'amour
est
cruel
Fəryadında
duysam
bunu
Si
j'entends
cela
dans
tes
cris
Fəryadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
cris
Bu
sevginin
yetməz
sonu
Cet
amour
n'aura
pas
de
fin
Ağır
olar
eşq
oyunu
Le
jeu
de
l'amour
est
cruel
Fəryadında
duysam
bunu
Si
j'entends
cela
dans
tes
cris
Fəryadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
cris
Nə
göydəsən,
nə
yerdəsən
Es-tu
au
ciel,
es-tu
sur
terre
Bilmək
olmur,
nə
yerdəsən
Impossible
de
savoir
où
tu
es
Taleyimə
hərlənəsən
Tu
joues
avec
mon
destin
Qanadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
ailes
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
resté
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
de
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
resté
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
de
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Nə
göydəsən,
nə
yerdəsən
Es-tu
au
ciel,
es-tu
sur
terre
Bilmək
olmur,
nə
yerdəsən
Impossible
de
savoir
où
tu
es
Taleyimə
hərlənəsən
Tu
joues
avec
mon
destin
Qanadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
ailes
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
resté
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
de
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
resté
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
de
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Muradına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
ton
vœu
Fəryadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
cris
Оцените перевод
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.