Sənin Xatirinə - Mirzə Babayev перевод на английский

Sənin Xatirinə

Yolumu tufan bağlasa
Köksümü həsrət dağlasa
Gözlərimdə sel çağlasa
Gülləm sənin xatirinə
Yolumu tufan bağlasa
Köksümü həsrət dağlasa
Gözlərimdə sel çağlasa
Gülləm sənin xatirinə

Niyə görmədin vəfamı?
Gəl məni yaxından tanı
Niyə görmədin vəfamı?
Gəl məni yaxından tanı
Gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə
Gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə

Gəl yandırma dilin ilə
Çox oynama gülüm ilə
Gəl, yandırma dilin ilə
Çox oynama gülüm ilə
Son tikəmi sənin ilə
Bölləm sənin xatirinə
Son tikəmi sənin ilə
Bölləm sənin xatirinə

Niyə görmədin vəfamı?
Gəl məni yaxından tanı
Niyə görmədin vəfamı?
Gəl məni yaxından tanı
Gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə
Gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə

Bilmirəm, mələksən, nəsən
Can verərəm, can istəsən
Bircə kəlmə öl söyləsən
Vallah, ölləm, sənin xatirinə

Niyə görmədin vəfamı?
Gəl məni yaxından tanı
Niyə görmədin vəfamı?
Gəl məni yaxından tanı
Gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə
Gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə

Vallah, gündə min dəfə qadanı
Allam sənin xatirinə

For Your Sake

If a storm blocks my path,
If longing tears my chest apart,
If a flood rages in my eyes,
I'll suffer, for your sake.
If a storm blocks my path,
If longing tears my chest apart,
If a flood rages in my eyes,
I'll suffer, for your sake.

Why didn't you see my devotion?
Come, get to know me better.
Why didn't you see my devotion?
Come, get to know me better.
A thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.
A thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.

Don't burn me with your words,
Don't play too much with my heart,
Don't burn me with your words,
Don't play too much with my heart,
My last piece, with you,
I'll share, for your sake.
My last piece, with you,
I'll share, for your sake.

Why didn't you see my devotion?
Come, get to know me better.
Why didn't you see my devotion?
Come, get to know me better.
A thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.
A thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.

I don't know, are you an angel, what are you?
I'll give my life, if you ask for it.
If you just say the word "die",
I swear, I'll die, for your sake.

Why didn't you see my devotion?
Come, get to know me better.
Why didn't you see my devotion?
Come, get to know me better.
A thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.
A thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.

I swear, a thousand times a day, my darling,
I burn for your sake.