Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən

Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən

Qismət imiş qızılgülün butası
Sən olasan doqquz oğul atası
Qız evini boynu bükük görəndə
İnciməsin bəy evinin qudası

İgidlərin yoxdur sayı bu yerdə

Bəy oğlanın yoxdur tayı bu yerdə
Görüm, a bəy, toyun mübarək olsun
Sağdışına, soldışına borc olsun
Görüm, a bəy, toyun mübarək olsun
Sağdışına, soldışına borc olsun

Qız anası, əlin tərpət, diri gəl
A toy bəyi, nə durmusan, yeri gəl
Bəyimizin tərifini deməyə
Aşıq qardaş, meydan sənin, bəri gəl

İgidlərin, igidlərin, igidlərin
İgidlərin yoxdur sayı bu yerdə

Bəy oğlanın yoxdur tayı bu yerdə
Görüm, a bəy, toyun mübarək olsun
Sağdışına, soldışına borc olsun
Görüm, a bəy, toyun mübarək olsun
Sağdışına, soldışına borc olsun

Happy Wedding - From the Movie "The Groom's Kidnapping"

Fate has brought the rosebud to bloom,
May you become the father of nine sons, my dear.
When the bride's family looks downcast,
May the groom's in-laws not be offended.

There's no counting the brave men here.

The groom has no equal here.
May your wedding be blessed, oh groom,
May your right and left sides be filled with wealth.
May your wedding be blessed, oh groom,
May your right and left sides be filled with wealth.

Mother of the bride, move your hand, come alive!
Oh, best man, what are you waiting for, come here!
To praise our groom,
Ashiq brother, the stage is yours, come forth!

Brave men, brave men, brave men,
There's no counting the brave men here.

The groom has no equal here.
May your wedding be blessed, oh groom,
May your right and left sides be filled with wealth.
May your wedding be blessed, oh groom,
May your right and left sides be filled with wealth.