Yeddi Çinar - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Yeddi Çinar

Yeddi çinar, yeddi çinar
Yeddi meydan, yaşıl çadır
Yarpaqları ləçək-ləçək
Budaqları göyə çatır

Əsmə, külək, əsmə, külək
Bir-birinə dəyib sınar
Zümrüd kimi o yarpaqlar
Çılpaq qalar yeddi çinar

Çılpaq qalar yeddi çinar

Qalxıb nehrə budaqları
Pıçıldaşır yarpaqları
Doğma, əziz torpaqları
Kölgəsiylə qucaqlayır
Yeddi çadır, yeddi çinar
Yeddi çadır, yeddi çinar

Yeddi çinar, yeddi çinar
Yeddi meydan, yaşıl çadır
Yarpaqları ləçək-ləçək
Budaqları göyə çatır

Əsmə, külək, əsmə, külək
Bir-birinə dəyib sınar
Zümrüd kimi o yarpaqlar
Çılpaq qalar yeddi çinar
Əsmə, külək, əsmə, külək
Bir-birinə dəyib sınar
Zümrüd kimi o yarpaqlar
Çılpaq qalar yeddi çinar
Yeddi çinar

Sieben Platanen

Sieben Platanen, sieben Platanen
Sieben Plätze, grünes Zelt
Blätter wie Blütenblätter,
Äste, die bis zum Himmel reichen

Weh nicht, Wind, weh nicht, Wind
Sie könnten aneinanderstoßen und brechen
Diese smaragdgrünen Blätter
Sieben Platanen blieben kahl

Sieben Platanen blieben kahl

Ihre Äste erheben sich wie ein Butterfass,
Ihre Blätter flüstern
Ihre heimatliche, liebe Erde
Umarme ich mit ihrem Schatten
Sieben Zelte, sieben Platanen
Sieben Zelte, sieben Platanen

Sieben Platanen, sieben Platanen
Sieben Plätze, grünes Zelt
Blätter wie Blütenblätter,
Äste, die bis zum Himmel reichen

Weh nicht, Wind, weh nicht, Wind
Sie könnten aneinanderstoßen und brechen
Diese smaragdgrünen Blätter
Sieben Platanen blieben kahl
Weh nicht, Wind, weh nicht, Wind
Sie könnten aneinanderstoßen und brechen
Diese smaragdgrünen Blätter
Sieben Platanen blieben kahl
Sieben Platanen