''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı - Mirzə Babayev перевод на английский

''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı

Ey dil, belə canansız olan an nə gərəkdir?
Ey dil, belə canansız olan an nə gərəkdir?
Hey vermə də sən-sən
Mənə fərman, mənə fərman
Mənə fərman nə gərəkdir?

Məcnun deyiləm, amma sevirəm
Ürəyimi kimə açım?
Məcnun deyiləm, amma sevirəm
Ürəyimi kimə açım?

Vermiş bizə dövran belə azadə məhəbbət
Vermiş bizə dövran belə azadə məhəbbət
Mən ölməliyəmsə
Mənə dərman, mənə dərman
Mənə dərman nə gərəkdir?

Məcnun deyiləm, amma sevirəm
Ürəyimi kimə açım?
Məcnun deyiləm, amma sevirəm
Ürəyimi kimə açım?

''The Occupiers'' Musical Comedy Song

Oh tongue, what use are you without my beloved?
Oh tongue, what use are you without my beloved?
Don't give me, don't give me
A command, a command
What need have I for commands?

I'm not Majnun, but I'm in love
To whom should I open my heart?
I'm not Majnun, but I'm in love
To whom should I open my heart?

Fate has given us such a free love
Fate has given us such a free love
If I must die
A cure, a cure
What need have I for a cure?

I'm not Majnun, but I'm in love
To whom should I open my heart?
I'm not Majnun, but I'm in love
To whom should I open my heart?