Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Zibeydə - Rusca Versiyası

Zibeydə - Rusca Versiyası

Ты ушла навсегда
От меня, Зибейда
Почему же тогда
Ты со мною всегда?
Почему же во сне
Ты приходишь ко мне
Улыбаешься мне
По ночам в тишине!

За мною
По пятам ты идешь
Покоя
Мне нигде не даешь!

Нет, не в этом беда
Что со мной, Зибейда
Ты рассталась
Вся беда лишь в одном
В том, что в сердце моем
Ты осталась!
Так уйди же сама
Из него, Зибейда
Как - не знаю
Но уйди навсегда
Без письма, без следа
Умоляю
Aaa
Aaa

Нет такого коня
Нет такого пути
Чтоб хоть на день меня
От тебя увезти
Нет таких поездов
Нет таких кораблей
Чтоб меня унесли
От улыбки твоей

За мною
По пятам ты идешь
Покоя
Мне нигде не даешь!

Нет, не в этом беда
Что со мной, Зибейда
Ты рассталась
Вся беда лишь в одном
В том, что в сердце моем
Ты осталась!
Так уйди же сама
Из него, Зибейда
Как - не знаю
Но уйди навсегда
Без письма, без следа
Умоляю
Aaa

Зибейда, Зибейда, Зибейда

Zibeydə - Russian Version

You left forever,
From me, Zibeyda.
But why then
Are you always with me?
Why in my dreams
Do you come to me,
Smiling at me
In the silence of the night?

Following
Close behind me,
Giving me
No peace anywhere!

No, that's not the problem,
What's wrong with me, Zibeyda.
You left,
The only problem is
That in my heart
You remain!
So leave on your own,
From it, Zibeyda.
How - I don't know,
But leave forever,
Without a letter, without a trace,
I beg you.
Aaa
Aaa

There is no such horse,
No such path,
That could take me away,
From you, even for a day.
There are no such trains,
No such ships,
That could carry me away
From your smile.

Following
Close behind me,
Giving me
No peace anywhere!

No, that's not the problem,
What's wrong with me, Zibeyda.
You left,
The only problem is
That in my heart
You remain!
So leave on your own,
From it, Zibeyda.
How - I don't know,
But leave forever,
Without a letter, without a trace,
I beg you.
Aaa

Zibeydə, Zibeyda, Zibeyda