Zibeydə - Mirzə Babayevперевод на французский
Alagöz
Zibeydə
Zibeydə
aux
yeux
vairons
Sən
qəşəngsən,
qəşəng
Tu
es
belle,
si
belle
Həsrətin
qəlbimi
yandırır
Ton
absence
brûle
mon
cœur
Ey
mələk
Ô
ange
Alagöz
Zibeydə
Zibeydə
aux
yeux
vairons
Sən
qəşəngsən,
qəşəng
Tu
es
belle,
si
belle
Həsrətin
qəlbimi
yandırır
Ton
absence
brûle
mon
cœur
Ey
mələk
Ô
ange
Sənin
mən
hicrinə
dözmərəm
Je
ne
peux
supporter
ton
absence
Səndən
mən
əlimi
üzmərəm
Je
ne
peux
t'abandonner
Alagöz,
şirin
söz
Zibeydə
Zibeydə
aux
yeux
vairons,
aux
douces
paroles
Mən
sənə
yalvarıram
Je
t'en
supplie
Dərdindən
heyvatək
saraldım
Je
suis
devenu
pâle
comme
un
fantôme
à
cause
de
ton
chagrin
Gəl
mənə,
yalvarıram
Viens
à
moi,
je
t'en
supplie
Alagöz,
şirin
söz
Zibeydə
Zibeydə
aux
yeux
vairons,
aux
douces
paroles
Mən
sənə
yalvarıram
Je
t'en
supplie
Dərdindən
heyvatək
saraldım
Je
suis
devenu
pâle
comme
un
fantôme
à
cause
de
ton
chagrin
Gəl
mənə,
yalvarıram
Viens
à
moi,
je
t'en
supplie
A-a-a
A-a-a
A-a-a
A-a-a
Yaz
gəlib
hər
yana
Le
printemps
est
arrivé
partout
Gül
açmışdır
çəmən
Les
fleurs
ont
éclos
dans
la
prairie
Bənövşətək
boynum
Mon
cou,
comme
une
violette
Əyilmişdir
qəmdən
Est
courbé
par
la
tristesse
Yaz
gəlib
hər
yana
Le
printemps
est
arrivé
partout
Gül
açmışdır
çəmən
Les
fleurs
ont
éclos
dans
la
prairie
Bənövşətək
boynum
Mon
cou,
comme
une
violette
Əyilmişdir
qəmdən
Est
courbé
par
la
tristesse
Sənin
mən
hicrinə
dözmərəm
Je
ne
peux
supporter
ton
absence
Səndən
mən
əlimi
üzmərəm
Je
ne
peux
t'abandonner
Alagöz,
şirin
söz
Zibeydə
Zibeydə
aux
yeux
vairons,
aux
douces
paroles
Mən
sənə
yalvarıram
Je
t'en
supplie
Dərdindən
heyvatək
saraldım
Je
suis
devenu
pâle
comme
un
fantôme
à
cause
de
ton
chagrin
Gəl
mənə,
yalvarıram
Viens
à
moi,
je
t'en
supplie
Alagöz,
şirin
söz
Zibeydə
Zibeydə
aux
yeux
vairons,
aux
douces
paroles
Mən
sənə
yalvarıram
Je
t'en
supplie
Dərdindən
heyvatək
saraldım
Je
suis
devenu
pâle
comme
un
fantôme
à
cause
de
ton
chagrin
Gəl
mənə,
yalvarıram
Viens
à
moi,
je
t'en
supplie
Оцените перевод
1
Tarla Qəhrəmanları
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.