Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Üzümə Qar Yağır

Üzümə Qar Yağır

Ürək yaşamaqdan doydum, deməz ki
Təzə il öpüşək, gözlərimə bax
Nur dolu sevinci kim istəməz ki?
Yağ, ay qar, üzümə, gözlərimə yağ
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur

Bu ilin həvəsi - bahar həvəsi
Yayar ellərimə sevinc səsini
Bu ilin nəfəsi - ana nəfəsi
Sevgiyə bürüyər Yer kürəsini
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur

Bu ilin əlləri – ana əlləri
Dünyanın saçını sığallayacaq
Bu ilin yelləri – sevinc yelləri
Daha gur yanacaq hər od, hər ocaq
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur

Snow Falls on My Face

My heart is tired of living, but it won't say so
Let's kiss for the New Year, look into my eyes
Who wouldn't want this joyous light?
Fall, oh snow, on my face, on my eyes
Perhaps the stars' lifespan is just a year
Perhaps they are the stars, melting like this
Perhaps the stars' lifespan is just a year
Perhaps they are the stars, melting like this
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair

This year's desire - the desire of spring
Will spread the sound of joy to my lands
This year's breath - a mother's breath
Will envelop the Earth in love
Perhaps the stars' lifespan is just a year
Perhaps they are the stars, melting like this
Perhaps the stars' lifespan is just a year
Perhaps they are the stars, melting like this
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
Look how it's falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair

This year's hands - a mother's hands
Will caress the world's hair
This year's winds - winds of joy
Every fire, every hearth will burn brighter
Perhaps the stars' lifespan is just a year
Perhaps they are the stars, melting like this
Perhaps the stars' lifespan is just a year
Perhaps they are the stars, melting like this
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
Look how the snow is falling
As if stars are falling
On my brown eyelashes
Landing on my hair
On my brown eyelashes
Landing on my hair
On my brown eyelashes
Landing on my hair