Текст и перевод песни Mirzə Babayev - İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə

İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə

Sevişəndə iki idik
Ən saf büllur təki idik
Yüz ilqarın kökü idik
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Hər ikimiz bilə-bilə
Nədən belə qalxdıq zilə?
Göz yaşımız dönüb selə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Aydan arı, sudan duru
Hərəmiz bir evin nuru
Həm yaş yanıb, həm də quru
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə

Güneylərdə bələnərdik
Quzeylərdə ələnərdik
Məhəbbətlə dinlənərdik
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah nə səndədir, nə məndə
İndi günah, eh, nə səndədir, nə məndə

Now the Fault Is Neither Yours Nor Mine

When we loved, we were two
As pure as crystal, we were true
We were the roots of a century-old tree
Now the fault is neither yours nor mine, you see

In the south, we would bask and play
In the north, we would sift away
With love, we would rest and stay
Now the fault is neither yours nor mine, I say
Now the fault is neither yours nor mine, I say

Both of us, knowingly so
Why did we climb this hill of woe?
Our tears turned into a flooding flow
Now the fault is neither yours nor mine, you know

In the south, we would bask and play
In the north, we would sift away
With love, we would rest and stay
Now the fault is neither yours nor mine, I say
Now the fault is neither yours nor mine, I say

Clearer than the moon, purer than water bright
Each of us, a home's guiding light
Both green wood burned, and dry alight
Now the fault is neither yours nor mine, my light

In the south, we would bask and play
In the north, we would sift away
With love, we would rest and stay
Now the fault is neither yours nor mine, I say
Now the fault is neither yours nor mine, I say

In the south, we would bask and play
In the north, we would sift away
With love, we would rest and stay
Now the fault is neither yours nor mine, I say
Now the fault is neither yours nor mine, I say
Now the fault is neither yours nor mine, I say
Now the fault, oh, is neither yours nor mine, I say