Şahzadəyəm - Mirzə Babayev перевод на английский

Şahzadəyəm

Ağ saçlar içində qara saç dən durar
Yaşımı soruşma, neçədir, məndən
Ol mənim atəşimsən
Ol mənim atəşimsən
Bu günümdən-bu günümə
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən

İçirəm Şolları, oluram cavan
Məhəbbət eşqiylə yanıram hər an
Oxudum nəğmələr, pərvazlandı can
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Oxudum nəğmələr, əsrlər yaşar
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən

Həştad beş yaş nədir ki, gülüm, mənim üçün?
Mən ki darıxıram, inan ki, sənin üçün
Sual eyləmə sən, nə olub, nə üçün?
Sual eyləmə sən, nə olub, nə üçün?
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən

İçirəm Şolları, oluram cavan
Məhəbbət eşqiylə yanıram hər an
Oxudum nəğmələr, pərvazlandı can
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Oxudum nəğmələr, əsrlər yaşar
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən

Mənə Mirzə dayı deyirsən hərdən
Mən ki inciyirəm, ay gülüm, səndən
Gəl səni qoruyum dumandan, çəndən
Gəl səni qoruyum dumandan, çəndən
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən

İçirəm Şolları, oluram cavan
Məhəbbət eşqiylə yanıram hər an
Oxudum nəğmələr, pərvazlandı can
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Oxudum nəğmələr, əsrlər yaşar
Bu dünyada, gülüm, bir dənəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən
Cavanlar içində şahzadəyəm mən

Deyirəm, şahzadəyəm, bir dənəyəm
Bəlkə biri də oldu, amma hələlik
Bir dənəyəm mən, bir dənəyəm, bir dənəyəm

I'm a Prince

Black hair stands among the white,
Don't ask my age, my dear,
You are my fire,
You are my fire,
From this day to the next,
In this world, my rose, I am unique,
Among the young, I'm a prince,
Among the young, I'm a prince,

I drink Shollar, I become young,
With the passion of love, I burn every moment,
I sang songs, my soul took flight,
In this world, my rose, I am unique,
I sang songs, they will live for centuries,
In this world, my rose, I am unique,

What is eighty-five years, my rose, to me?
I long for you, believe me, my dear,
Don't ask what happened, why?
Don't ask what happened, why?
In this world, my rose, I am unique,
In this world, my rose, I am unique,
Among the young, I'm a prince,
Among the young, I'm a prince,

I drink Shollar, I become young,
With the passion of love, I burn every moment,
I sang songs, my soul took flight,
In this world, my rose, I am unique,
I sang songs, they will live for centuries,
In this world, my rose, I am unique,

You call me Uncle Mirza sometimes,
I feel hurt, my rose, by you,
Let me protect you from smoke and harm,
Let me protect you from smoke and harm,
In this world, my rose, I am unique,
In this world, my rose, I am unique,
Among the young, I'm a prince,
Among the young, I'm a prince,

I drink Shollar, I become young,
With the passion of love, I burn every moment,
I sang songs, my soul took flight,
In this world, my rose, I am unique,
I sang songs, they will live for centuries,
In this world, my rose, I am unique,
Among the young, I'm a prince,
Among the young, I'm a prince,

I say, I'm a prince, I'm unique,
Maybe there's another, but for now,
I'm unique, I'm unique, I'm unique,