Əlində Sazın Qurbanı - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Əlində Sazın Qurbanı

Əlində sazın qurbanı
Eyləmə nazın, qurbanın
Ollam o gözün qurbanı

Öldürmə məni, ey
Yandırma məni, ey
Dur, gəl naz ilə, Nazilə, a balam
Söhbət-saz ilə, saz ilə
Dur, gəl naz ilə, Nazilə, a balam
Söhbət-saz ilə, saz ilə

Belə şümşad barmaq olmaz
Ləbin kimi qaymaq olmaz
Yarım, səndən doymaq olmaz

Öldürmə məni, ey
Yandırma məni, ey
Dur, gəl naz ilə, Nazilə, a balam
Söhbət-saz ilə, saz ilə
Dur, gəl naz ilə, Nazilə, a balam
Söhbət-saz ilə, saz ilə

Nə baxırsan yanı-yanı?
Olmuşam gözün qurbanı
Əvvəlki məhəbbət hanı?

Öldürmə məni, ey
Yandırma məni, ey
Dur, gəl naz ilə, Nazilə, a balam
Söhbət-saz ilə, saz ilə
Dur, gəl naz ilə, Nazilə, a balam
Söhbət-saz ilə, saz ilə

An deiner Saz, dein Opfer

An deiner Saz, dein Opfer,
Tu nicht so kokett, dein Opfer,
Ich werde das Opfer dieser Augen sein.

Töte mich nicht, oh,
Verbrenne mich nicht, oh,
Steh auf, komm mit Anmut, Nazile, mein Schatz,
Mit Gespräch und Saz, mit Saz,
Steh auf, komm mit Anmut, Nazile, mein Schatz,
Mit Gespräch und Saz, mit Saz.

Solch schlanke Finger gibt es nicht,
Wie deine Lippen, so rahmig, gibt es nicht,
Mein Schatz, von dir kann ich nicht genug bekommen.

Töte mich nicht, oh,
Verbrenne mich nicht, oh,
Steh auf, komm mit Anmut, Nazile, mein Schatz,
Mit Gespräch und Saz, mit Saz,
Steh auf, komm mit Anmut, Nazile, mein Schatz,
Mit Gespräch und Saz, mit Saz.

Was schaust du so seitlich?
Ich bin das Opfer deiner Augen geworden,
Wo ist die frühere Liebe?

Töte mich nicht, oh,
Verbrenne mich nicht, oh,
Steh auf, komm mit Anmut, Nazile, mein Schatz,
Mit Gespräch und Saz, mit Saz,
Steh auf, komm mit Anmut, Nazile, mein Schatz,
Mit Gespräch und Saz, mit Saz.