Текст и перевод песни Mirèle feat. MILKOVSKYI - Плёнка

Плёнка

Нам не надо бежать
Всё спокойно, всё в порядке
Целовать, дышать
Отменяем эти прятки
Через призму стекла
В твою душу проникаю
Как закончится плёнка -
Поменяю
Запечатлею наше счастье
В моих руках прицел
В твоих вся я
Хотела быть всего лишь частью
А в итоге стала целая
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу, мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Нам не надо спешить
Это чувства, а не гонки
За затвором души
Есть ещё немного плёнки
Ну и что, что ЧБ?
И нестрашно, что просрочка
Но зато вся тебе
Моя одиночка
Запечатлею наше счастье
И на любой вопрос - откровений яд
Хотел быть всего лишь частью
А не причиной слёз отражения
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу, мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу

Film

We don't have to rush
Everything's calm, everything's okay
To kiss, to breathe
We're calling off this hide-and-seek
Through the glass prism
I penetrate your soul
When the film runs out -
I'll change it
I'll immortalize our happiness
In my hands is a lens
In yours is all of me
I only wanted to be a part
But in the end I became whole
I'll develop them all
Our feelings
Promise me that (I feel, I feel)
There will be no emptiness in the photographs
I'll develop them all
Our feelings
Promise me that (I feel, I feel)
There will be no emptiness in the photographs
Meow-meow, meow-meow, meow-meow, meow-meow-meow
Meow-meow, meow-meow
Meow-meow-meow-meow-meow-meow
We don't have to hurry
These are feelings, not a race
Behind the shutter of my soul
There's still some film left
So what if it's black and white?
And don't be afraid that it's expired
But it's all yours though
My loner
I'll capture our happiness
And to any question - the poison of revelation
I just wanted to be a part
And not the reason for my reflection's tears
I'll develop them all
Our feelings
Promise me that (I feel, I feel)
There will be no emptiness in the photographs
I'll develop them all
Our feelings
Promise me that (I feel, I feel)
There will be no emptiness in the photographs
Meow-meow, meow-meow, meow-meow, meow-meow-meow
Meow-meow, meow-meow
Meow-meow-meow-meow-meow-meow