Текст и перевод песни Mirèle feat. MILKOVSKYI - Плёнка

Плёнка

Нам не надо бежать
Всё спокойно, всё в порядке
Целовать, дышать
Отменяем эти прятки
Через призму стекла
В твою душу проникаю
Как закончится плёнка -
Поменяю
Запечатлею наше счастье
В моих руках прицел
В твоих вся я
Хотела быть всего лишь частью
А в итоге стала целая
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу, мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу
Нам не надо спешить
Это чувства, а не гонки
За затвором души
Есть ещё немного плёнки
Ну и что, что ЧБ?
И нестрашно, что просрочка
Но зато вся тебе
Моя одиночка
Запечатлею наше счастье
И на любой вопрос - откровений яд
Хотел быть всего лишь частью
А не причиной слёз отражения
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Я-а-а-а отдам в проявку все
Наши чувства
Пообещай мне, что (Я чувствую, чувствую)
На снимках не будет пусто
Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу, мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу

Pellicule

On n'a pas besoin de courir
Tout est calme, tout va bien
S'embrasser, respirer
On annule ces cache-cache
À travers le prisme du verre
Je pénètre dans ton âme
Quand le film se terminera -
Je changerai
Je capturerai notre bonheur
Dans mes mains le viseur
En toi, je suis toute entière
Je voulais être juste une partie
Et finalement, je suis devenue entière
Je-e-e-e donnerai tout à développer
Nos sentiments
Promets-moi que (Je sens, je sens)
Sur les photos, il n'y aura pas de vide
Je-e-e-e donnerai tout à développer
Nos sentiments
Promets-moi que (Je sens, je sens)
Sur les photos, il n'y aura pas de vide
Miaou-miaou, miaou-miaou, miaou-miaou, miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou, miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou
On n'a pas besoin de se précipiter
Ce sont des sentiments, pas des courses
Derrière l'obturateur de l'âme
Il reste encore un peu de pellicule
Et alors quoi, c'est du noir et blanc ?
Ce n'est pas grave, elle est périmée
Mais en revanche, elle est toute à toi
Ma solitude
Je capturerai notre bonheur
Et à toute question, le poison des révélations
Tu voulais être juste une partie
Et pas la cause des larmes de mon reflet
Je-e-e-e donnerai tout à développer
Nos sentiments
Promets-moi que (Je sens, je sens)
Sur les photos, il n'y aura pas de vide
Je-e-e-e donnerai tout à développer
Nos sentiments
Promets-moi que (Je sens, je sens)
Sur les photos, il n'y aura pas de vide
Miaou-miaou, miaou-miaou, miaou-miaou, miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou, miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou