Текст и перевод песни Mirèle feat. Myth Syzer - Пишу и стираю

Пишу и стираю

Не могу быть с тобою ближе
На кону две наших жизни
Медленно плавят сны
Наш рассвет я давно не вижу
Беру билет к звезде поближе
Не различаю их
И я пишу и стираю
Пишу и стираю
Ты всё понимаешь (Ты не знаешь)
Но как это теперь ты больше не знаешь
Меня не знаешь
И я пишу и стираю
Пишу и стираю
Ты же всё понимаешь (Ты не знаешь)
Мои глаза устали от того, что не рядом
Больше не знаешь (Не знаешь, не знаешь)
Почему спокойствие
С комом в горле подружились?
Это удовольствие -
Быть тобой одержимой!
Je regrette d′avoir tout misé sur toi
Tu étais le plus mauvais film du cinéma
J'aimais beaucoup ton passé tous les soirs
Je ne pourrai plus jamais vivre avec toi
Глубоко, но даже так светло
Нелегко. Ты что, не слышишь?
Мы же всё видели
И я пишу и стираю
Пишу и стираю
Ты всё понимаешь (Ты не знаешь)
Но как это теперь ты больше не знаешь
Меня не знаешь
И я пишу и стираю
Пишу и стираю
Ты же всё понимаешь (Ты не знаешь)
Мои глаза устали от того, что не рядом
Больше не знаешь (Не знаешь, не знаешь)
Почему спокойствие
С комом в горле подружились?
Это удовольствие -
Быть тобой одержимой!
Notre amour va si mal
Notre amour va si mal
Mais je réfléchirai après
Je vois le monde qui tourne mal
Et je vois la peur dans tes larmes
Je me demande pourrais-t-on faire la paix?
Notre amour va si mal
Notre amour va si mal
Mais je réfléchirai après
Je vois le monde qui tourne mal
Et je vois la peur dans tes larmes
Je me demande pourrais-t-on faire la paix?

J'écris et j'efface

Je ne peux pas être plus proche de toi
Deux vies sont en jeu
Les rêves fondent lentement
Je ne vois plus notre aube depuis longtemps
Je prends un billet pour une étoile plus proche
Je ne les distingue pas
Et j'écris et j'efface
J'écris et j'efface
Tu comprends tout (Tu ne sais pas)
Mais comment est-ce que tu ne le sais plus maintenant
Tu ne me connais pas
Et j'écris et j'efface
J'écris et j'efface
Tu comprends tout (Tu ne sais pas)
Mes yeux sont fatigués de ne pas être près de toi
Tu ne sais plus (Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Pourquoi le calme
S'est-il lié à une boule dans la gorge ?
C'est un plaisir -
Être obsédée par toi !
Je regrette d′avoir tout misé sur toi
Tu étais le plus mauvais film du cinéma
J'aimais beaucoup ton passé tous les soirs
Je ne pourrai plus jamais vivre avec toi
Profondément, mais même ainsi, c'est lumineux
Ce n'est pas facile. Tu ne comprends pas ?
On a tout vu
Et j'écris et j'efface
J'écris et j'efface
Tu comprends tout (Tu ne sais pas)
Mais comment est-ce que tu ne le sais plus maintenant
Tu ne me connais pas
Et j'écris et j'efface
J'écris et j'efface
Tu comprends tout (Tu ne sais pas)
Mes yeux sont fatigués de ne pas être près de toi
Tu ne sais plus (Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Pourquoi le calme
S'est-il lié à une boule dans la gorge ?
C'est un plaisir -
Être obsédée par toi !
Notre amour va si mal
Notre amour va si mal
Mais je réfléchirai après
Je vois le monde qui tourne mal
Et je vois la peur dans tes larmes
Je me demande si on pourrait faire la paix ?
Notre amour va si mal
Notre amour va si mal
Mais je réfléchirai après
Je vois le monde qui tourne mal
Et je vois la peur dans tes larmes
Je me demande si on pourrait faire la paix ?