Mis-Teeq - Nasty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mis-Teeq - Nasty




Nasty
Гадость
I′m gonna tell you a story about this girl we use to know
Я расскажу тебе историю об одной девчонке, которую мы знали
She was a friend and so
Она была подругой, и вот так вот
I've only got one thing to say
Мне нужно сказать только одно
She′s so Nasty
Она такая гадость
Oh oh oh
О-о-о
Goes a little something like this
Вот как всё было
Hit it
Давай!
Look in my eyes as she pass me by
Смотрит мне в глаза, когда проходит мимо
Smurk on her face as she turned to say Hi
Ухмыляется, поворачивается и говорит "Привет"
Standing over there
Стоит там и смотрит
Haven't gotta clue about style or flare
Ничего не смыслит в стиле
Watching my hair
Разглядывает мою прическу
Don't go there
Даже не думай
Everytime that you see me you stop and stare
Каждый раз, как видишь меня, останавливаешься и пялишься
Body language was weak so i turned the cheek
Язык тела слабый, так что я отвернулась
Hold me back im about to speak
Держите меня, а то я ей всё выскажу
Im about ready gon′ call my peeps
Я готова позвать своих девчонок
Listen up it′s the miss teeq flow
Слушай, это флоу Mis-Teeq
Chorus
Припев:
She's a nasty girl
Она такая гадость
Messin′ our world
Портит наш мир
A nasty girl
Какая гадость
And i said get up on the mic as we rock this beat
И я сказала, бери микрофон, пока мы качаем под этот бит
She's a nasty girl
Она такая гадость
Messin′ our world
Портит наш мир
A nasty girl
Какая гадость
I'll start a leash can you take the heat
Я подожгу фитиль, сможешь ли ты выдержать жару?
She′s a fake
Она подделка
Back in the day back when
Когда-то давно
I had nothing you were my best friend (Ha)
У меня ничего не было, ты была моей лучшей подругой (Ха)
Self seeking, scheming
Корыстная, интриганка
Change when you see a little money roll in
Меняешься, когда видишь немного денег
Attentous, dangerous
Навязчивая, опасная
I should of never ever ever ever put my trust
Мне никогда не следовало тебе доверять
Calculating and devious
Расчетливая и коварная
Or should i say another one bites the dust
Или, можно сказать, еще одна кукла упала с полки
Chorus
Припев:
She's a nasty girl
Она такая гадость
Messin' our world
Портит наш мир
A nasty girl
Какая гадость
And i said get up on the mic as we rock this beat
И я сказала, бери микрофон, пока мы качаем под этот бит
She′s a nasty girl
Она такая гадость
Messin′ our world
Портит наш мир
A nasty girl
Какая гадость
I'll start a leash can you take the heat
Я подожгу фитиль, сможешь ли ты выдержать жару?
She was so nasty
Она была такой гадостью
She was really really really nasty
Она была очень, очень, очень гадкой
I′m gon' bring her down
Я её уничтожу
She gon′ bring her own self down (Ha ha)
Она сама себя уничтожит (Ха-ха)
(I'm gon′ take her to the cleaners gon' wash her mouth out)
её выведу на чистую воду, промою ей рот)
How could you be
Как ты могла быть
So nasty
Такой гадостью
Spreading all your shit around (you just nasty)
Распространять всю свою грязь (ты просто гадость)
Chorus
Припев:
She's a nasty girl (oh oh)
Она такая гадость (о-о)
Messin′ our world
Портит наш мир
A nasty girl
Какая гадость
And i said get up on the mic as we rock this beat
И я сказала, бери микрофон, пока мы качаем под этот бит
She′s a nasty girl
Она такая гадость
Messin' our world
Портит наш мир
A nasty girl
Какая гадость
And i said 1234
И я сказала, раз, два, три, четыре
This just aint the way it goes
Так не делается
Mama never told you so
Мама тебя этому не учила
This just aint the way you see
Всё не так, как ты думаешь
Change′ll come eventually
Перемены неизбежны
This just aint the way it goes
Так не делается
Mama never told you so
Мама тебя этому не учила
Things just aint the way you see
Всё не так, как ты думаешь
Change'll come eventually
Перемены неизбежны
She′s a nasty girl (come again)
Она такая гадость (ещё раз)
Messin' our world
Портит наш мир
Sing it again and sing it out loud
Спой это ещё раз и спой громко
She′s a nasty girl (a nasty girl)
Она такая гадость (такая гадость)
Messin' our world (messin' our world
Портит наш мир (портит наш мир)
A nasty girl (yo)
Какая гадость (йо)
I′ll start a leash can you take the heat
Я подожгу фитиль, сможешь ли ты выдержать жару?
You nasty girl, you nasty
Ты гадость, ты гадость
You nasty girl, you nasty
Ты гадость, ты гадость
You nasty girl, you nasty
Ты гадость, ты гадость





Авторы: Alesha Dixon, Richard X, Hannah Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.